[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:My Little Problem]
[ar:The Replacements]
[al:All Shook Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Little Problem (2008 Remaster) - The Replacements
[00:18.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.090]The feeling you're getting
[00:20.700]你此刻的感受
[00:20.700]Is downright depressing
[00:24.210]如此令人沮丧
[00:24.210]Do you foresee
[00:26.900]你可曾预见
[00:26.900]A way out for me
[00:30.080]我的解脱之路
[00:30.080]Well it's not my problem
[00:33.260]这并非我的责任
[00:33.260]To help you solve them
[00:36.069]替你解决难题
[00:36.069]Do you wanna go through it
[00:39.079]你是否想继续纠缠
[00:39.079]Do you really wanna do it
[00:43.329]是否真的执意如此
[00:43.329]Don't you wanna be
[00:45.109]难道你不想成为
[00:45.109]My little problem
[00:49.359]我心头的小困扰
[00:49.359]Don't you wanna be
[00:51.249]难道你不想成为
[00:51.249]My little problem
[00:55.089]我心头的小困扰
[00:55.089]Probably tell your friends
[00:57.368]或许你会告诉朋友
[00:57.368]You were on a bet
[01:00.428]这只是场赌约
[01:00.428]But I'm a man of pieces
[01:03.648]但我已是支离破碎
[01:03.648]That you're never gonna mend
[01:06.578]你永远无法修补
[01:06.578]Let's put it together
[01:09.698]让我们试着拼凑起来
[01:09.698]Some way somehow
[01:13.107]无论以何种方式
[01:13.107]Something's wrong
[01:15.976]有些不对劲
[01:15.976]But I can't stop now
[01:17.295]但我无法停下脚步
[01:17.295]No no no no no no no no
[01:19.905]
[01:19.905]Don't you wanna be
[01:21.795]难道你不想成为
[01:21.795]My little problem
[01:26.105]我心头的小困扰
[01:26.105]Slide up next to me any time
[01:32.255]随时靠近我身边
[01:32.255]Don't you wanna be
[01:34.035]难道你不想成为
[01:34.035]My little problem
[01:47.544]我心头的小困扰
[01:47.544]I never had a problem
[01:49.744]我本无烦忧
[01:49.744]Till I knew you'd try to solve it
[01:52.483]直到你试图解开它
[01:52.483]Well I never had a problem
[01:55.873]我本无困扰
[01:55.873]Don't you
[01:57.443]难道你
[01:57.443]Till I told you yeah
[02:32.696]直到我向你倾诉
[02:32.696]The feeling you're getting
[02:35.266]你此刻的感受
[02:35.266]Is downright depressing
[02:38.726]如此令人沮丧
[02:38.726]Do you foresee
[02:41.506]你可曾预见
[02:41.506]A way out for me
[02:45.626]我的解脱之路
[02:45.626]I never had a problem
[02:48.345]我本无烦忧
[02:48.345]Till I met you try to solve em
[02:51.384]直到遇见你 试图解决却徒劳
[02:51.384]Oh I never had a problem
[02:54.044]啊 我本无困扰
[02:54.044]Don't you wanna
[02:56.544]难道你不愿放手
[02:56.544]Don't you wanna be
[02:58.204]难道你不想成为
[02:58.204]My little problem
[03:02.302]我心头的小困扰
[03:02.302]Shut up next to me any time
[03:08.382]随时安静地依偎在我身旁
[03:08.382]Don't worry
[03:09.402]别担心
[03:09.402]I can see my little problem
[03:14.722]我能看清这小小困扰
[03:14.722]Don't you wanna be
[03:16.542]难道你不想成为
[03:16.542]My little problem
[03:17.951]我心头的小困扰
[03:17.951]My My My little problem
[03:21.470]我 我 我小小的困扰
[03:21.470]My little problem
[03:23.610]我心头的小困扰
[03:23.610]My my problem
[03:26.070]我 我的困扰
[03:26.070]My my problem
[03:28.440]我 我的困扰
[03:28.440]My little problem
[03:30.320]我心头的小困扰
[03:30.320]Problem
[03:32.990]困扰
[03:32.990]My little problem
[03:35.139]我心头的小困扰
[03:35.139]My little problem
[03:38.019]我心头的小困扰
[03:38.019]My little problem
[03:42.098]我心头的小困扰
[03:42.098]My my my little problem
[03:48.557]我那 我那 小小的困扰
[03:48.557]Problem problem problem
[03:53.307]困扰 困扰 困扰
[03:53.307]Problem problem problem
[03:59.427]困扰 困扰 困扰
[03:59.427]