[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Town]
[ar:The Replacements]
[al:All Shook Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Town - The Replacements
[00:15.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.080]The plan was to sweep
[00:16.620]原本计划震撼世界
[00:16.620]The world off its feet
[00:18.070]让世界为之倾倒
[00:18.070]So you sweep the garage
[00:19.850]却只在邻居面前清扫车库
[00:19.850]For the neighbours to see
[00:21.890]只为让他们看见
[00:21.890]The plan was to set
[00:23.460]原本计划让世界耳目一新
[00:23.460]The world on its ear
[00:24.950]让世界为之惊叹
[00:24.950]And I bet you don't know
[00:26.500]但我打赌你并不知道
[00:26.500]Why you're here
[00:29.080]为何会在此处
[00:29.080]Who knew
[00:32.650]谁曾知晓
[00:32.650]That avenue was bound
[00:35.130]那条大道注定
[00:35.130]For happy town
[00:39.070]通往幸福镇
[00:39.070]Happy town
[00:42.500]幸福镇
[00:42.500]Happy now
[00:45.840]此刻幸福
[00:45.840]Happy town
[00:50.510]幸福镇
[00:50.510]Actors authors
[00:52.040]演员、作家
[00:52.040]Artists and thieves
[00:53.680]艺术家和小偷
[00:53.680]Have afternoon parties
[00:55.360]午后聚会举行
[00:55.360]Where nobody heaves
[00:56.740]无人感到沉重
[00:56.740]Former strippers and junkies
[00:58.770]前脱衣舞者与瘾君子
[00:58.770]And men of the cloth
[01:00.310]还有神职人员
[01:00.310]And we all fell in line
[01:02.000]我们都排成队
[01:02.000]And got lost
[01:04.010]却迷失了方向
[01:04.010]Who knew
[01:08.010]谁曾知晓
[01:08.010]That avenue was bound
[01:09.989]那条大道注定
[01:09.989]For happy town
[01:14.329]通往幸福镇
[01:14.329]Happy town
[01:17.869]幸福镇
[01:17.869]Happy now
[01:42.149]此刻幸福
[01:42.149]Happy town
[01:45.389]幸福镇
[01:45.389]Happy town
[01:55.679]幸福镇
[01:55.679]Happy town
[01:58.989]幸福镇
[01:58.989]Happy town
[02:02.529]幸福镇
[02:02.529]The plan was to set the world
[02:04.468]原本计划震撼世界
[02:04.468]On its ear
[02:05.558]颠覆一切
[02:05.558]And I'm willing to bet
[02:07.548]我敢打赌
[02:07.548]You don't last a year
[02:09.208]你撑不过一年
[02:09.208]The plan was to
[02:10.117]原本计划
[02:10.117]Set the world on fire
[02:12.397]震撼世界
[02:12.397]But it rains every day
[02:13.926]但谎言者
[02:13.926]On the liar
[02:17.646]每天都在下雨
[02:17.646]In happy town
[02:21.346]在幸福镇
[02:21.346]Happy town
[02:24.835]幸福镇
[02:24.835]Happy town
[02:28.215]幸福镇
[02:28.215]Happy town
[02:31.645]幸福镇
[02:31.645]Happy town
[02:35.085]幸福镇
[02:35.085]Happy town
[02:38.544]幸福镇
[02:38.544]Happy town
[02:42.024]幸福镇
[02:42.024]Happy town
[02:45.344]幸福镇
[02:45.344]Happy town
[02:48.704]幸福镇
[02:48.704]