[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Sadly Beautiful (Album Version)]
[ar:The Replacements]
[al:All For Nothing/Nothing For All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sadly Beautiful - The Replacements
[00:06.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.731]From the very first day that you were born
[00:15.751]自你初临人世的第一天起
[00:15.751]To the very last time you waved and honked your horn
[00:25.471]直至你挥手鸣笛的最后别离
[00:25.471]Had no chance at all to watch you grow
[00:33.480]我竟无缘见证你成长轨迹
[00:33.480]Up so sadly beautiful
[00:42.600]如此美丽 却浸透哀戚
[00:42.600]Up so sadly beautiful
[00:53.019]如此美丽 却浸透哀戚
[00:53.019]Baby needs a brand new pair of eyes
[01:01.699]孩子需要一双崭新的眼睛
[01:01.699]Cause the ones you got now see only goodbyes
[01:11.189]因你此刻双眸只映离别光景
[01:11.189]Had no chance at all to let you know
[01:18.859]我永远失去让你知晓的时机
[01:18.859]Oh so sadly beautiful
[01:28.909]如此美丽 却令人心碎
[01:28.909]Sadly beautiful
[01:37.878]美丽得令人心碎
[01:37.878]Well you got your father's hair
[01:42.648]你继承了父亲的发
[01:42.648]And you got your father's nose
[01:46.798]你继承了父亲的鼻
[01:46.798]But you got my soul
[01:50.568]但传承了我的魂
[01:50.568]Sadly beautiful
[02:08.728]美丽得令人心碎
[02:08.728]From the very last time you waved and honked your horn
[02:17.438]从你最后一次挥手鸣笛道别
[02:17.438]To a face that turned away pale and worn
[02:26.978]看着你苍白憔悴的侧脸渐渐远去
[02:26.978]Had no chance at all to let you know
[02:34.567]我永远失去让你知晓的时机
[02:34.567]You left me sadly beautiful
[02:43.957]你离去时如此美丽 却令我痛彻心扉
[02:43.957]Left me sadly beautiful
[02:53.737]留下这般美丽 却令我肝肠寸断
[02:53.737]Sadly beautiful
[03:02.047]美丽得令人心碎
[03:02.047]So sadly beautiful
[03:06.747]如此美丽 又如此悲伤
[03:06.747]So sadly
[03:10.037]这般痛彻心扉
[03:10.037]