[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:One Wink At A Time]
[ar:The Replacements]
[al:All Shook Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Wink at a Time - The Replacements
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]One wink at a time
[00:07.240]一次只抛一个媚眼
[00:07.240]One wink at a time
[00:13.760]一次只抛一个媚眼
[00:13.760]Magazine she flips through
[00:16.160]她随手翻着杂志
[00:16.160]Is the special double issue
[00:18.950]是那本特别双刊
[00:18.950]Smells like perfume
[00:21.130]空气中弥漫香水芬芳
[00:21.130]She leaves it on the plane
[00:26.190]她把香气留在机舱
[00:26.190]Baggage claim is this way
[00:28.580]行李转盘往这边走
[00:28.580]So watch her walk down that way
[00:31.440]目光追随着她背影
[00:31.440]In a hurry
[00:33.590]行色匆匆
[00:33.590]To put an end to his day
[00:38.890]急着结束他的一天
[00:38.890]She's got the devil in her eyes
[00:45.290]她眼底藏着魅惑
[00:45.290]Only one way to exorcise him
[00:49.380]唯有慢慢施法驱散
[00:49.380]One wink at a time
[00:55.640]一次只抛一个媚眼
[00:55.640]One wink at a time
[01:01.890]一次只抛一个媚眼
[01:01.890]A mail order ring wrapped tight
[01:04.740]邮购戒指紧紧缠绕
[01:04.740]Around a Singapore sling at night
[01:08.459]夜新加坡司令杯中沉浮
[01:08.459]Thinking to yourself it needs
[01:10.388]暗自思忖还需添些朗姆酒
[01:10.388]Some more rum
[01:11.468]再来一杯
[01:11.468]Use me to lean against
[01:14.518]让我成为你的依靠
[01:14.518]You try to hail an ambulance
[01:16.867]你试图拦下救护车
[01:16.867]You try sticking out your tongue
[01:20.897]你俏皮地吐着舌头
[01:20.897]She's got the devil in her eyes
[01:27.207]她眼底藏着魅惑
[01:27.207]Only one way to exercise him
[01:31.517]唯有慢慢施展魅力
[01:31.517]One wink at a time
[01:37.727]一次只抛一个媚眼
[01:37.727]One wink at a time
[01:45.447]一次只抛一个媚眼
[01:45.447]Any other time's cool
[01:48.607]其他时候都很从容
[01:48.607]Any other time's cool
[01:51.737]其他时候都很从容
[01:51.737]Any other time's cool
[01:54.867]其他时候都很从容
[01:54.867]Any other time's cool
[01:56.647]其他时候都很从容
[01:56.647]One wink at a time
[02:12.487]一次只抛一个媚眼
[02:12.487]She's got the devil in her eyes
[02:18.717]她眼底藏着魅惑
[02:18.717]And only one way to exercise him
[02:24.067]只有一种方式能释放这魔力
[02:24.067]And that's one wink at a time
[02:30.847]一次只抛一个媚眼
[02:30.847]One wink at a time
[02:37.267]一次只抛一个媚眼
[02:37.267]One wink
[02:40.717]一个媚眼
[02:40.717]One wink at a time
[02:46.897]一次只抛一个媚眼
[02:46.897]One wink at a time
[02:53.097]一次只抛一个媚眼
[02:53.097]One wink at a time
[02:58.457]一次只抛一个媚眼
[02:58.457]One Wink At A Time - The Replacements
[03:01.137]《一次只抛一个媚眼》- The Replacements
[03:01.137]