[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Save Me]
[ar:The Rembrandts]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Save Me (LP版) - The Rembrandts (伦勃朗)
[00:07.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.130]Written by：梅崎俊春
[00:14.270]
[00:14.270]I'm all alone when the sun goes down
[00:20.629]当太阳落下，我独自一人
[00:20.629]What I wouldn't give to have someone around
[00:26.669]我多么希望能有人陪伴
[00:26.669]As the nights are endless and dreams are few
[00:33.028]夜晚无尽，梦想寥寥
[00:33.028]But when they come well they never come true
[00:38.168]但当它们来临时，却从未成真
[00:38.168]And so it goes
[00:40.468]就这样继续
[00:40.468]No one even knows
[00:43.708]无人知晓
[00:43.708]The pain behind the smile
[00:47.398]微笑背后的痛苦
[00:47.398]How all the while I'm cryin'
[00:51.677]我一直在哭泣
[00:51.677]Save me someone save me
[00:57.887]救救我 谁来救救我
[00:57.887]Save me someone save me
[01:03.447]救救我 谁来救救我
[01:03.447]'Cause I've been savin' myself for her too long
[01:07.467]因为我为她等待太久
[01:07.467]It's time I'm movin' on won't you save me
[01:17.577]是时候继续前行 你能否救救我
[01:17.577]Too many memories in this old town
[01:23.947]这座旧城承载了太多回忆
[01:23.947]My face turned up to meet the rain
[01:28.177]我仰面迎接雨水
[01:28.177]The rain that's fallin' down
[01:35.387]那倾泻而下的雨水
[01:35.387]Let it come
[01:41.747]让它来吧
[01:41.747]And so it goes
[01:44.187]就这样继续
[01:44.187]But no one even knows
[01:47.177]但无人知晓
[01:47.177]The pain behind the smile
[01:51.017]微笑背后的痛苦
[01:51.017]How all the while I'm dyin'
[01:55.187]我一直濒临崩溃
[01:55.187]Save me someone save me
[02:01.527]救救我 谁来救救我
[02:01.527]Save me someone save me
[02:07.187]救救我 谁来救救我
[02:07.187]'Cause I've been savin' myself for her too long
[02:10.997]因为我为她等待太久
[02:10.997]It's time I'm movin' on won't you save me
[02:17.967]是时候继续前行 你能否救救我
[02:17.967]Are you gonna be the one to make it right
[02:22.037]你是否会成为那个让我重获新生的人
[02:22.037]Or am I only dreamin'
[02:25.987]还是这一切只是我的幻想
[02:25.987]Baby am I dreamin'
[02:35.297]亲爱的，这只是我的幻想吗
[02:35.297]Tell me am I dreamin'
[02:44.546]告诉我，这只是我的幻想吗
[02:44.546]And no one even knows the pain behind the smile
[02:52.916]没有人知道微笑背后的痛苦
[02:52.916]Baby baby baby baby they don't know
[02:56.325]亲爱的，他们不知道
[02:56.325]They don't know that I'm cryin' all the while
[03:03.294]他们不知道我一直在哭泣
[03:03.294]All the while
[03:06.163]一直在哭泣
[03:06.163]Somebody save me save me
[03:14.493]谁来救救我 救救我
[03:14.493]Save me somebody save me
[03:21.072]救救我 谁来救救我
[03:21.072]Save me save me
[03:27.272]救救我 救救我
[03:27.272]Save me someone save me
[03:32.841]救救我 谁来救救我
[03:32.841]'Cause I've been savin' myself for her too long
[03:36.821]因为我为她等待太久
[03:36.821]This time I'm movin' on won't you save me
[03:42.930]这次我要继续前行 你不来救我吗
[03:42.930]Save me Can't you see
[03:46.639]救救我 难道你看不见吗
[03:46.639]Save me that I've been lonely
[03:52.679]拯救我 我一直在孤独中挣扎
[03:52.679]Save me save me
[03:58.639]救救我 救救我
[03:58.639]I've been saving myself for her too long
[04:02.419]我为她等待了太久
[04:02.419]Save me save me
[04:08.479]救救我 救救我
[04:08.479]Save me save me
[04:14.988]救救我 救救我
[04:14.988]Save me save me
[04:21.128]救救我 救救我
[04:21.128]Save me save me save me
[04:29.028]拯救我 拯救我 拯救我
[04:29.028]