[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Confidential Information (LP版)]
[ar:The Rembrandts]
[al:The Rembrandts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Confidential Information (LP版) - The Rembrandts (伦勃朗)
[00:12.164]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.164]Tried to keep a secret
[00:15.047]试图保守秘密
[00:15.047]Swore she'd never tell
[00:17.992]发誓永不透露
[00:17.992]Double crossed her heart and hoped to die
[00:22.545]在胸前画十字 以死起誓
[00:22.545]You see she had this awful habit
[00:26.171]她有个糟糕的习惯
[00:26.171]Of talking in her sleep
[00:28.502]总在睡梦中呓语
[00:28.502]And when she dreamed at night
[00:30.271]每当夜深人静
[00:30.271]She couldn't tell a lie
[00:38.238]她便无法说谎
[00:38.238]She contemplated suicide
[00:40.967]她曾想过轻生
[00:40.967]But couldn't follow through
[00:43.735]却终究无法说出口
[00:43.735]Felt the guilt alone would do her in
[00:48.992]愧疚如潮水将她淹没
[00:48.992]'Cause the man who loved and trusted her
[00:52.289]那个深爱并信任她的男人
[00:52.289]Would never feel the same for her
[00:54.898]若知晓真相 爱意将不复从前
[00:54.898]If she let the truth be known
[00:57.138]若她让秘密曝光
[00:57.138]Where she had been known
[01:03.548]那些过往终将无处隐藏
[01:03.548]Confidential information
[01:07.225]隐秘心事层层包裹
[01:07.225]In a dream a true confession
[01:10.113]梦中却泄露了真心告白
[01:10.113]She didn't mean to give away such
[01:12.735]她并非有意泄露
[01:12.735]Confidential information
[01:20.069]隐秘心事层层包裹
[01:20.069]She had to find an alibi
[01:22.825]她必须编造借口
[01:22.825]He questioned her no end
[01:25.122]他追问不休
[01:25.122]Did this come from some experience she'd had
[01:29.759]这是否源于她的过往经历
[01:29.759]She said she had a wild imagination
[01:33.804]她说只是天马行空的想象
[01:33.804]Yet her passion was for him
[01:36.572]但她的热情只为他燃烧
[01:36.572]And in explainin' she confessed
[01:39.486]在解释时她终于坦白
[01:39.486]How she'd gone bad
[01:42.028]她如何堕入迷途
[01:42.028]Oh so bad
[01:46.192]噢 如此沉沦
[01:46.192]Confidential information
[01:49.104]隐秘心事层层包裹
[01:49.104]In a dream a true confession
[01:52.016]梦中却泄露了真心告白
[01:52.016]She didn't mean to give away such
[01:54.497]她并非有意泄露
[01:54.497]Confidential information
[02:01.094]隐秘心事层层包裹
[02:01.094]He said maybe it's the moonlight
[02:04.987]他说或许是月色蛊惑
[02:04.987]Or somethin' 'bout the darkness
[02:07.192]或许是黑暗中的某些事
[02:07.192]But I feel I must forgive you either way
[02:12.744]但我仍选择原谅你
[02:12.744]And with those words
[02:13.865]随着那些话语
[02:13.865]She woke to find him lying
[02:16.480]她醒来发现他仍躺在身旁
[02:16.480]Sleeping by her side
[02:18.901]安睡在她身边
[02:18.901]And her secret could be kept another day
[02:27.578]她的秘密得以再藏一天
[02:27.578]Confidential information
[02:31.294]隐秘心事层层包裹
[02:31.294]In a dream a true confession
[02:34.219]梦中却泄露了真心告白
[02:34.219]She didn't mean to give away such
[02:36.869]她并非有意泄露
[02:36.869]Confidential information
[02:40.232]隐秘心事层层包裹
[02:40.232]Confidential information
[02:43.235]隐秘心事层层包裹
[02:43.235]In a dream a true confession
[02:46.251]梦中却泄露了真心告白
[02:46.251]She didn't mean to give away such
[02:48.955]她并非有意泄露
[02:48.955]Confidential information
[02:52.515]隐秘心事层层包裹
[02:52.515]Confidential information
[02:59.032]隐秘心事层层包裹
[02:59.032]She didn't mean to give away such
[03:02.143]她并非有意泄露
[03:02.143]Confidential information
[03:07.839]隐秘心事层层包裹
[03:07.839]