[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Everyday People (LP Version)]
[ar:The Rembrandts]
[al:Rhino Hi-Five - The Rembrandts EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everyday People (LP版) - The Rembrandts (伦勃朗)
[00:09.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.711]Oh the times they are a changin'
[00:14.631]时代正在变迁
[00:14.631]I can feel it in the air
[00:19.751]我已感受到这气息
[00:19.751]Oh can't you hear the bells of freedom
[00:22.541]难道你听不见自由的钟声
[00:22.541]Ringin' everywhere
[00:26.671]在四处回荡
[00:26.671]And if you look across the ocean
[00:31.611]若你眺望海的彼岸
[00:31.611]You will see a shining light
[00:36.531]将看见希望的光芒
[00:36.531]And I know that come tomorrow
[00:38.941]我深信明日到来时
[00:38.941]Everything will be alright
[00:45.071]一切都会好起来
[00:45.071]'Cause everyday people
[00:47.791]因为平凡的人们
[00:47.791]Are makin' a sound
[00:49.851]正发出呐喊
[00:49.851]They're gettin' together
[00:52.781]他们团结一心
[00:52.781]And standin' their ground
[00:54.711]坚定立场
[00:54.711]You can build up the wall
[00:57.181]你可以筑起高墙
[00:57.181]But we'll tear it down
[00:59.311]但我们会将其推倒
[00:59.311]We are everyday people
[01:16.691]我们都是平凡人
[01:16.691]And our numbers are many
[01:21.471]我们人数众多
[01:21.471]But our hearts beat as one
[01:23.911]但我们的心跳同频共振
[01:23.911]We will fight to the finish
[01:26.331]我们将奋战到底
[01:26.331]'Til the battle is won
[01:31.301]直至胜利来临
[01:31.301]For the right to be free
[01:36.261]为自由的权利
[01:36.261]In a world without war
[01:41.231]在没有战火的世界里
[01:41.231]In a land where the giants
[01:43.401]在这片土地上
[01:43.401]Can no longer ignore
[01:48.901]巨人再也无法忽视
[01:48.901]The voice of our children
[01:53.151]孩子们的声音
[01:53.151]Who are cryin' revolution
[01:58.111]是谁在呼唤变革的呐喊
[01:58.111]Who inherit our pollution
[02:00.591]是谁继承了我们的污浊
[02:00.591]If we don't change our ways
[02:07.391]若我们不改变方向
[02:07.391]Oh everyday people
[02:10.821]啊 平凡的人们
[02:10.821]Are makin' a sound
[02:12.751]正发出呐喊
[02:12.751]They're gettin' together
[02:15.651]他们团结一心
[02:15.651]And standin' their ground
[02:17.601]坚定立场
[02:17.601]You can build up the wall
[02:20.101]你可以筑起高墙
[02:20.101]But we'll tear it down
[02:22.261]但我们会将其推倒
[02:22.261]We are everyday people
[03:27.460]我们都是平凡人
[03:27.460]Everyday people
[03:29.070]平凡的人们
[03:29.070]Are makin' a sound
[03:31.110]正发出呐喊
[03:31.110]They're gettin' together
[03:34.180]他们团结一心
[03:34.180]And standin' their ground
[03:36.040]坚定立场
[03:36.040]You can build up the wall
[03:38.470]你可以筑起高墙
[03:38.470]But we'll tear it down
[03:40.690]但我们会将其推倒
[03:40.690]We are everyday people
[03:46.630]我们都是平凡人
[03:46.630]Everyday people
[03:48.660]平凡的人们
[03:48.660]Are makin' a sound
[03:50.820]正发出呐喊
[03:50.820]They're gettin' together
[03:53.710]他们团结一心
[03:53.710]And standin' their ground
[03:55.720]坚定立场
[03:55.720]You can build up the wall
[03:58.150]你可以筑起高墙
[03:58.150]But we'll tear it down
[04:00.299]但我们会将其推倒
[04:00.299]We are everyday people
[04:05.809]我们都是平凡人
[04:05.809]They're gettin' together
[04:07.389]他们团结一心
[04:07.389]Everyday people are makin' a sound
[04:10.549]平凡众生发出怒吼
[04:10.549]They're gettin' together
[04:13.129]他们团结一心
[04:13.129]And standin' their ground
[04:15.399]坚定立场
[04:15.399]You can build up the wall
[04:17.869]你可以筑起高墙
[04:17.869]But we'll tear it down
[04:20.049]但我们会将其推倒
[04:20.049]We are everyday people
[04:23.609]我们都是平凡人
[04:23.609]Everyday people
[04:25.929]平凡的斗士
[04:25.929]Everyday people
[04:28.009]平凡的人们
[04:28.009]Are makin' a sound
[04:30.259]正发出呐喊
[04:30.259]They're gettin' together
[04:32.899]他们团结一心
[04:32.899]And standin' their ground
[04:35.169]坚定立场
[04:35.169]You can build up the wall
[04:37.549]你可以筑起高墙
[04:37.549]But we'll tear it down
[04:39.689]但我们会将其推倒
[04:39.689]We are everyday people
[04:45.539]我们都是平凡人
[04:45.539]Everyday people
[04:47.739]平凡的人们
[04:47.739]Are makin' a sound
[04:49.879]正发出呐喊
[04:49.879]They're gettin' together
[04:52.559]他们团结一心
[04:52.559]And standin' their ground
[04:54.799]坚定立场
[04:54.799]You can build up the wall
[04:57.249]你可以筑起高墙
[04:57.249]But we'll tear it down
[04:59.519]但我们会将其推倒
[04:59.519]We are everyday people
[05:01.269]我们都是平凡人
[05:01.269]