[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Look Around]
[ar:The Rascals]
[al:Freedom Suite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look Around - The Rascals
[00:17.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.573]Look around
[00:19.463]环顾四周
[00:19.463]Look around
[00:21.563]环顾四周
[00:21.563]See the wonderful world on the ground
[00:25.923]看这满目疮痍的人间
[00:25.923]Look around
[00:28.133]环顾四周
[00:28.133]Look around
[00:31.093]环顾四周
[00:31.093]Everything is upside down
[00:35.493]万物皆已颠倒错乱
[00:35.493]Bigotry hate and fear
[00:37.673]偏见 仇恨与恐惧
[00:37.673]Got ten million votes this year
[00:44.053]今年赢得千万张选票
[00:44.053]But law and order won
[00:45.903]但法律与秩序看似胜利
[00:45.903]Tune in to the royal scene
[00:52.163]聚焦于皇室盛况
[00:52.163]Sex is Queen King nicotine
[00:55.083]欲望为王 尼古丁称帝
[00:55.083]Rule in the land of the free
[00:57.343]在这自由国度主宰一切
[00:57.343]So look around
[00:58.193]请环顾四周
[00:58.193]Look around
[00:59.413]环顾四周
[00:59.413]Maybe then you'll understand
[01:00.953]或许你终会明白
[01:00.953]Look around you got to
[01:02.753]环顾四周 你必须
[01:02.753]Look around
[01:05.833]环顾四周
[01:05.833]Maybe you can lend a hand
[01:09.943]或许你能伸出援手
[01:09.943]Violence on the TV screen
[01:12.073]暴力充斥电视荧幕
[01:12.073]Guns and Ammo magazine
[01:15.403]枪械弹药杂志横行
[01:15.403]Painting pretty pictures for you
[01:19.293]为你描绘美好假象
[01:19.293]"Hello"'s a word for telephones
[01:20.863]"你好"沦为电话寒暄
[01:20.863]Bigger locks on smaller homes
[01:23.293]小小家门重重枷锁
[01:23.293]Panthers and pussycats too
[01:26.153]猛兽与温顺者皆难幸免
[01:26.153]Uh huh look around
[01:28.723]看看吧 环顾四周
[01:28.723]Look around
[01:31.003]环顾四周
[01:31.003]How much longer can it really go on
[01:35.243]这样的局面还能持续多久
[01:35.243]Look around look look
[01:37.283]看看周围 看啊 看
[01:37.283]Look around
[01:39.693]环顾四周
[01:39.693]Wake up put your head back on
[01:52.724]醒醒吧 重新振作起来
[01:52.724]It seems there is nothing to bring us together
[01:57.244]这世间仿佛已无物能将我们凝聚
[01:57.244]To believe in with all of your heart
[02:01.064]值得你全心全意去信仰
[02:01.064]We've all got that something that's deep down inside of us
[02:05.974]但我们内心深处都藏着某种力量
[02:05.974]Love's not a dirty word
[02:08.534]爱并非肮脏的字眼
[02:08.534]That's just the way it's heard
[02:10.474]只是被曲解了本意
[02:10.474]Let me prove it to you
[02:13.124]让我向你证明
[02:13.124]Look around
[02:14.954]环顾四周
[02:14.954]Look around
[02:18.554]环顾四周
[02:18.554]In all the world's cities and towns
[02:22.144]在这世间的每个角落
[02:22.144]Look around
[02:24.314]环顾四周
[02:24.314]Look around
[02:26.644]环顾四周
[02:26.644]The old walls are tumbling down
[02:30.924]旧日的围墙正在崩塌
[02:30.924]There's a new way of living to be found
[02:35.254]新的生活方式等待发现
[02:35.254]Every flower each tree and each sound
[02:39.904]每朵花 每棵树 每声轻响
[02:39.904]Tells you 'bout the love that's around
[02:43.304]都在诉说无处不在的爱
[02:43.304]And you can find it
[02:45.314]你终将寻得
[02:45.314]Look around
[02:46.194]环顾四周
[02:46.194]It's down inside
[02:47.454]它深藏心底
[02:47.454]Look around
[02:49.264]环顾四周
[02:49.264]