[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Bread & Coffee]
[ar:The Promise Ring]
[al:Woodwater]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bread & Coffee - The Promise Ring
[00:12.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.490]Drown yourself in bread and coffee
[00:16.160]用面包和咖啡麻痹自己
[00:16.160]Fast forward right through the news
[00:20.090]对新闻匆匆一瞥便跳过
[00:20.090]We spend weeks just window shopping
[00:23.650]数周时光在橱窗前虚度
[00:23.650]What else can we really do
[00:27.650]我们还能做些什么呢
[00:27.650]We could be anybody
[00:34.870]我们本可以成为任何人
[00:34.870]Every time you take the water
[00:39.250]每当洪水席卷而来
[00:39.250]We are too afraid to smile
[00:43.050]我们连微笑都充满恐惧
[00:43.050]Our faces turn transparent paper glass after a while
[00:50.790]面容逐渐化作透明的玻璃纸
[00:50.790]We see everybody
[00:55.100]我们看遍众生百态
[00:55.100]It's a long distraction between our satisfactions
[01:04.970]在满足之间 是漫长的分心时刻
[01:04.970]Any good time should be just rolling by
[01:14.400]所有美好时光都该任其流逝
[01:14.400]Now the bees are indicators
[01:17.760]此刻蜜蜂成为征兆
[01:17.760]Maybe we should go outside
[01:21.460]或许我们该走出门去
[01:21.460]A fire drill keeps humming
[01:25.700]消防演习的警报持续嗡鸣
[01:25.700]There are floods that change the tide
[01:29.760]洪水正在改变潮汐
[01:29.760]There's one day for everybody
[01:37.460]每个人都拥有属于自己的一天
[01:37.460]We are pairs of apple lions
[01:41.020]我们是成对的苹果狮
[01:41.020]Starved for clothes that we could wear
[01:45.540]渴望能穿上身的衣裳
[01:45.540]Long strings of double lookers
[01:48.990]排着长队的双重观望者
[01:48.990]Easy listeners everywhere
[01:52.970]到处都是随意的倾听者
[01:52.970]We could be anybody
[01:57.800]我们本可以成为任何人
[01:57.800]It's a long distraction between our better action
[02:06.910]在更好的行动前 是漫长的消磨
[02:06.910]Any good time should be just rolling by
[02:13.840]所有美好时光都该任其流逝
[02:13.840]We keep a graveyard of ships sunk in glass
[02:22.230]我们在玻璃杯中埋葬沉船的坟场
[02:22.230]The silverware is buried out back
[02:29.430]银器被深埋在后院土壤
[02:29.430]It's a long distraction between our satisfactions
[02:37.400]在满足之间 是漫长的分心时刻
[02:37.400]Any good time should be just rolling by
[02:44.400]所有美好时光都该任其流逝
[02:44.400]