[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Stop Playing Guitar]
[ar:The Promise Ring]
[al:Wood/Water]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stop Playing Guitar - The Promise Ring
[00:28.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.927]So if I had a dime for
[00:32.739]若我每次都能获得一枚硬币
[00:32.739]Every time I
[00:35.622]每当我
[00:35.622]Should've stopped playing guitar and
[00:39.073]本该放下吉他
[00:39.073]Put my nose in a book
[00:42.164]埋头苦读的时候
[00:42.164]Oh then my head would be healthy
[00:45.843]或许我的头脑会更清醒
[00:45.843]My guitar would be dusty
[00:49.305]我的吉他也会落满灰尘
[00:49.305]And that just might save me
[00:52.496]而这或许能拯救我
[00:52.496]From a bunch of bad songs
[00:55.703]免于写出那些糟糕的歌
[00:55.703]So maybe I'm too polite
[00:59.838]或许我太过彬彬有礼
[00:59.838]Just like good moses
[01:02.917]就像虔诚的摩西
[01:02.917]But just like good manners
[01:06.347]但恰似那些繁文缛节
[01:06.347]We've had enough of them
[01:08.036]我们早已厌倦不堪
[01:08.036]Yeah
[01:09.405]
[01:09.405]Yeah oh yeah
[01:12.840]
[01:12.840]Yeah oh yeah
[01:19.051]
[01:19.051]And now we are moving a little bit slow
[01:22.886]此刻我们缓缓前行
[01:22.886]Yeah oh yeah yeah oh yeah
[01:31.700]
[01:31.700]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:49.992]
[01:49.992]Another round for my friends I'll
[01:53.900]为朋友们再来一轮
[01:53.900]Get paid back later
[01:56.888]回头再结账
[01:56.888]When evening turns midnight
[02:00.196]当暮色渐深至午夜
[02:00.196]I'll be just getting warm
[02:03.285]我才刚刚热络起来
[02:03.285]I know you're hot and you're bothered
[02:06.942]我知道你躁动难耐
[02:06.942]Now your skin going crazy
[02:10.303]此刻你的肌肤正颤栗
[02:10.303]That's one hundred degrees and
[02:13.969]明明室温高达百度
[02:13.969]You've got a sweater on
[02:17.065]你却裹着厚毛衣
[02:17.065]So I'd like to come off
[02:20.575]我想悄悄溜出
[02:20.575]The side of the kitchen
[02:23.875]厨房的角落
[02:23.875]So when this party ending
[02:27.099]等派对散场时分
[02:27.099]I'll be taking your number home
[02:29.147]我会带着你的号码回家
[02:29.147]Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
[02:40.615]
[02:40.615]And now we are moving a little bit slow
[02:44.075]此刻我们缓缓前行
[02:44.075]Yeah oh yeah yeah oh yeah
[02:52.870]
[02:52.870]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:23.264]
[03:23.264]Yeah
[03:24.626]
[03:24.626]Yeah oh yeah yeah oh yeah
[03:34.618]
[03:34.618]Now were moving a little bit slow
[03:37.123]此刻我们的节奏渐渐放缓
[03:37.123]I like
[03:37.918]我喜欢
[03:37.918]Yeah oh yeah yeah oh yeah
[03:43.975]
[03:43.975]I like don't keep a guitar
[03:46.907]我想放下吉他
[03:46.907]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:50.962]
[03:50.962]Stop playing guitar
[03:57.640]别再弹吉他了
[03:57.640]Stop playing guitar
[04:04.166]别再弹吉他了
[04:04.166]Stop playing guitar
[04:11.360]别再弹吉他了
[04:11.360]Stop playing guitar
[04:17.913]别再弹吉他了
[04:17.913]Stop playing guitar
[04:24.413]别再弹吉他了
[04:24.413]Stop playing guitar
[04:31.433]别再弹吉他了
[04:31.433]Stop playing guitar
[04:38.030]别再弹吉他了
[04:38.030]Stop playing guitar
[04:41.574]别再弹吉他了
[04:41.574]