[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The District Sleeps Alone Tonight (Remastered)]
[ar:The Postal Service]
[al:Give Up (Deluxe 10th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The District Sleeps Alone Tonight (Remastered) - The Postal Service
[00:13.490]
[00:13.490]Smeared black ink
[00:20.739]你满脸的汗水
[00:20.739]Your palms are sweaty
[00:22.779]就像脏兮兮的黑色墨水
[00:22.779]And I'm barely listening
[00:25.869]我几乎听不到
[00:25.869]To last demands
[00:32.099]你最后的请求
[00:32.099]I'm staring at the asphalt wondering
[00:35.078]我看着眼前的阻碍 内心充满疑问
[00:35.078]What's buried underneath
[00:38.458]这背后隐藏着什么
[00:38.458]Where I am
[00:50.658]我身在何处
[00:50.658]Where I am
[01:03.618]我身在何处
[01:03.618]I wear my badge
[01:09.507]我戴上我的徽章
[01:09.507]A vinyl sticker with big block letters
[01:12.896]一张印着大写字母的黑胶超片
[01:12.896]Adhering to my chest
[01:15.876]紧贴在我的胸口
[01:15.876]That tells your new friends
[01:21.994]告诉你的新朋友
[01:21.994]I am a visitor here
[01:25.094]我只是一个路人
[01:25.094]I am not permanent
[01:28.524]我不会永远停留
[01:28.524]And the only thing
[01:34.554]唯一一件
[01:34.554]Keeping me dry is
[01:41.224]让我倍感困扰的事情就是
[01:41.224]You seem so out of context
[01:44.114]在这个奢华俗丽的公寓里
[01:44.114]In this gaudy apartment complex
[01:47.194]你似乎失魂落魄
[01:47.194]A stranger with your door key
[01:50.084]而一个陌生人却拿着你的钥匙
[01:50.084]Explaining that I'm just visiting
[01:53.313]我向你解释 我只是一个路人
[01:53.313]And I am finally seeing
[01:56.543]到最后我才明白
[01:56.543]Why I was the one worth leaving
[02:02.653]为何我才是应该离开的那个人
[02:02.653]Why I was the one worth leaving
[02:11.552]为何我才是应该离开的那个人
[02:11.552]D C sleeps alone tonight
[03:08.430]今夜独自入眠
[03:08.430]You seem so out of context
[03:11.160]在这个奢华俗丽的公寓里
[03:11.160]In this gaudy apartment complex
[03:14.580]你似乎失魂落魄
[03:14.580]A stranger with your door key
[03:17.430]而一个陌生人却拿着你的钥匙
[03:17.430]Explaining that I'm just visiting
[03:20.490]我向你解释 我只是一个路人
[03:20.490]And I am finally seeing
[03:23.890]到最后我才明白
[03:23.890]Why I was the one worth leaving
[03:30.139]为何我才是应该离开的那个人
[03:30.139]Why I was the one worth leaving
[03:32.829]为何我才是应该离开的那个人
[03:32.829]The district sleeps alone tonight
[03:36.379]今夜独自入眠
[03:36.379]After the bars turn out their lights
[03:39.279]在酒吧关门休息之后
[03:39.279]And send the autos swerving
[03:42.409]我开车离开
[03:42.409]Into the loneliest evening
[03:45.437]独自度过最孤独的一夜
[03:45.437]And I am finally seeing
[03:48.866]到最后我才明白
[03:48.866]Why I was the one worth leaving
[03:55.075]为何我才是应该离开的那个人
[03:55.075]Why I was the one worth leaving
[04:01.474]为何我才是应该离开的那个人
[04:01.474]Why I was the one worth leaving
[04:07.474]为何我才是应该离开的那个人
[04:07.474]Why I was the one worth leaving
[04:11.164]为何我才是应该离开的那个人
[04:11.164]