[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Be Still My Heart (Nobody Remix) (Remastered)]
[ar:The Postal Service]
[al:Give Up (Deluxe 10th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be Still My Heart (Remastered|Nobody Remix) - The Postal Service
[00:27.637]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.637]I was running late for work
[00:31.337]上班迟到匆匆忙忙
[00:31.337]So I didn't change my shirt
[00:34.537]连衬衫都来不及换
[00:34.537]The evening's drinks left
[00:36.196]昨夜酒意未散
[00:36.196]A lingering taste in my mouth
[00:42.306]唇齿间仍有余香
[00:42.306]And when I left
[00:43.346]当我离开时
[00:43.346]You were fast asleep
[00:46.626]你正熟睡梦乡
[00:46.626]Tangled in the sheets
[00:49.286]被单裹着安详
[00:49.286]And on the bus I could
[00:51.595]公车摇晃间
[00:51.595]Have sworn it was all a dream
[00:56.284]曾发誓这不过是场幻梦
[00:56.284]It didn't happen to me
[01:12.659]这些从未发生在我身上
[01:12.659]And then I felt the scrapes
[01:15.959]直到我感受到膝盖擦伤
[01:15.959]From the slippery subway grate
[01:18.989]来自地铁站湿滑的栅栏
[01:18.989]Oh how you laughed
[01:20.909]你笑得那样开怀
[01:20.909]At my complete lack of grace
[01:27.478]看着我笨拙得无可救药
[01:27.478]But I could not recall
[01:31.118]但我始终想不起
[01:31.118]A more perfect fall
[01:33.748]比这更完美的踉跄
[01:33.748]Cause when I looked up into your eyes
[01:37.187]当我凝望你双眸深处
[01:37.187]It didn't hurt at all
[01:41.617]竟未感到一丝痛楚
[01:41.617]And I thought be still my heart
[01:46.096]我默念着 心跳请停驻
[01:46.096]This could be a brand new start with you
[01:52.146]这或许是与你的崭新旅途
[01:52.146]And it will be clear
[01:55.126]答案终将明朗如初
[01:55.126]If I wake up and you're still
[01:57.206]若清晨醒来你仍
[01:57.206]Here with me in the morning
[02:30.100]在我枕畔停驻
[02:30.100]And I thought be still my heart
[02:34.440]我默念着 心跳请停驻
[02:34.440]This could be a brand new start with you
[02:40.510]这或许是与你的崭新旅途
[02:40.510]And it will be clear
[02:43.619]答案终将明朗如初
[02:43.619]If I wake up and you're still
[02:45.589]若清晨醒来你仍
[02:45.589]Here with me in the morning
[02:51.938]在我枕畔停驻
[02:51.938]Be still my heart
[02:54.688]请平息我悸动的心跳
[02:54.688]This could be a brand new start with you
[03:00.948]这或许是与你的崭新旅途
[03:00.948]And it will be clear
[03:04.148]答案终将明朗如初
[03:04.148]If I wake up and you're still
[03:06.018]若清晨醒来你仍
[03:06.018]Here with me in the morning
[03:13.568]晨光中与我相依偎
[03:13.568]