[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Colony (Remastered)]
[ar:The Postal Service]
[al:Give Up (Deluxe 10th Anniversary Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brand New Colony (Remastered) - The Postal Service
[00:25.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.252]I'll be the grapes fermented bottled
[00:28.189]我愿化作瓶中发酵的葡萄美酒
[00:28.189]And served with the table set
[00:29.798]在铺就的餐桌上为你倾斟
[00:29.798]In my finest suit like a perfect gentleman
[00:33.390]身着最考究的西装 如同完美绅士
[00:33.390]I'll be the fire escape that's bolted to the ancient brick
[00:37.954]我愿成为紧扣古砖的消防梯
[00:37.954]Where you will sit and contemplate your day
[01:03.628]供你静坐冥想每日浮生
[01:03.628]I'll be the waterwings that save you if you start drowning in
[01:08.251]我愿是救生浮翼 当你在敞怀畅饮时
[01:08.251]An open tab when your judgment's on the brink
[01:11.768]若判断力濒临崩溃便将你托起
[01:11.768]I'll be the phonograph that plays your favorite
[01:15.467]我愿是留声机 永远播放你钟爱的旋律
[01:15.467]Albums back as you're lying there
[01:18.126]当你躺卧时 唱片在身后轻转
[01:18.126]Drifting off to sleep drifting off to sleep
[01:22.842]渐渐沉入梦乡 渐渐沉入梦乡
[01:22.842]I'll be the platform shoes
[01:24.780]我愿成为你的松糕鞋
[01:24.780]Undo what heredity's done to you
[01:27.431]抹去血脉带给你的枷锁
[01:27.431]You won't have to strain to look into my eyes
[01:30.868]你不必费力就能望进我眼底
[01:30.868]I'll be your winter coat buttoned
[01:33.776]我愿做你的冬衣 纽扣
[01:33.776]And zipped straight to the throat
[01:35.606]严实系到领口
[01:35.606]With the collar up so you won't catch a cold
[01:40.084]竖起衣领护你远离寒流
[01:40.084]I want to take you far from the cynics in this town
[01:45.543]我要带你远离这座充满嘲讽的小城
[01:45.543]And kiss you on the mouth
[01:48.101]深情吻上你的唇
[01:48.101]We'll cut our bodies free from the tethers of this scene
[01:53.366]我们要挣脱世俗的枷锁
[01:53.366]Start a brand new colony
[01:56.310]建立全新的家园
[01:56.310]Where everything will change we'll give ourselves new names
[02:01.792]在那里万象更新 我们将重获新生
[02:01.792]Identities erased
[02:04.408]抹去过往的身份
[02:04.408]The sun will heat the grounds under our bare feet
[02:09.945]阳光会温暖我们赤足下的土地
[02:09.945]In this brand new colony in this brand new colony
[02:47.449]在这崭新的国度 在这崭新的国度
[02:47.449]Everything will change ooh
[03:09.493]一切终将改变 哦
[03:09.493]Everything will change ooh
[03:31.576]一切终将改变 哦
[03:31.576]Everything will change ooh
[03:43.709]一切终将改变 哦
[03:43.709]