[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:If I Should Fall From Grace With God (Live At The Brixton Academy 2001)]
[ar:The Pogues]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Should Fall from Grace with God (Live at the Brixton Academy, 2001) - The Pogues
[00:14.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.300]If I should fall from grace with God
[00:16.450]若我失去上帝恩宠
[00:16.450]Where no doctor can relieve me
[00:18.010]世间良医皆难救我
[00:18.010]If I'm buried 'neath the sod
[00:19.780]纵使深埋黄土之下
[00:19.780]But the angels won't receive me
[00:21.460]天使也不愿接纳我
[00:21.460]Let me go boys
[00:23.280]放我走吧 兄弟们
[00:23.280]Let me go boys
[00:25.370]放我走吧 兄弟们
[00:25.370]Let me go down in the mud
[00:27.000]让我沉入泥泞之地
[00:27.000]Where the rivers all run dry
[00:34.680]在那江河枯竭之处
[00:34.680]This land was always ours
[00:35.990]这片土地永远属于我们
[00:35.990]Was the proud land of our fathers
[00:37.860]是父辈们骄傲的故土
[00:37.860]It belongs to us and them
[00:39.509]它属于我们和他们
[00:39.509]Not to any of the others
[00:41.329]而非任何外人
[00:41.329]Let them go boys
[00:43.119]让他们走吧 兄弟们
[00:43.119]Let them go boys
[00:45.408]让他们走吧 兄弟们
[00:45.408]Let them go down in the mud
[00:46.988]让他们沉入泥泞之地
[00:46.988]Where the rivers all run dry
[01:16.248]在那江河枯竭之处
[01:16.248]Now bury me at sea
[01:17.528]请将我葬于深海
[01:17.528]Where no murdered ghost can haunt me
[01:19.257]让亡魂无法将我纠缠
[01:19.257]If I rock upon the waves
[01:21.107]若我随波逐流
[01:21.107]No corpse can lie upon me
[01:22.777]便不会有尸骸压身
[01:22.777]Coming up threes boys
[01:24.577]命运三番五次捉弄
[01:24.577]Coming up threes boys
[01:26.797]命运三番五次捉弄
[01:26.797]Let them go down in the mud
[01:28.287]让他们沉入泥泞之地
[01:28.287]Where the rivers all run dry
[01:35.866]在那江河枯竭之处
[01:35.866]If I should fall from grace with God
[01:37.586]若我失去上帝恩宠
[01:37.586]Where no doctor can relieve me
[01:39.225]世间良医皆难救我
[01:39.225]If I'm buried 'neath the sod
[01:41.045]纵使深埋黄土之下
[01:41.045]So the angels won't receive me
[01:42.885]天使亦不愿接纳我
[01:42.885]Let me go boys
[01:44.565]放我走吧 兄弟们
[01:44.565]Let me go boys
[01:46.735]放我走吧 兄弟们
[01:46.735]Let me go down in the mud
[01:48.625]让我沉入泥泞之地
[01:48.625]Where the rivers all run dry
[01:51.335]在那江河枯竭之处
[01:51.335]