[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Hell's Ditch]
[ar:The Pogues]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hell's Ditch - The Pogues
[01:40.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:40.830]Life's a b**ch then you die
[01:42.720]人生如* 终将逝去
[01:42.720]Black Hell
[01:44.360]黑色炼狱
[01:44.360]Hell's ditch naked howling freedom
[01:48.350]深渊沟壑 赤裸嘶吼自由
[01:48.350]The killer's hands are bound with chains
[01:50.700]杀手双手被镣铐禁锢
[01:50.700]At six o'clock it starts to rain
[01:52.650]六点钟声响起 骤雨倾盆
[01:52.650]He'll never see the dawn again
[01:54.450]他再也见不到黎明
[01:54.450]Our lady of the flowers
[01:56.460]我们鲜花圣母
[01:56.460]Genet's feeling Ramon's dick
[01:58.390]热内正感受雷蒙的**
[01:58.390]The guy in the bunk above gets sick
[02:00.400]上铺那家伙突然发病
[02:00.400]In the cell next door the lunatic
[02:02.320]隔壁囚室里的疯子
[02:02.320]Starts screaming for his mother
[02:04.200]开始尖叫着喊妈妈
[02:04.200]Black dildo black hell
[02:06.100]黑色刑具 黑色地狱
[02:06.100]As the Spanish cops ridiculed my gel
[02:08.350]西班牙警察嘲弄我的发型
[02:08.350]A mugshot I remember well
[02:10.410]那张入狱照记忆犹新
[02:10.410]Little man how you have suffered
[02:12.070]可怜人 你受尽折磨
[02:12.070]I could hear the screams from up above
[02:14.330]我能听见楼上传来的惨叫
[02:14.330]If it ain't a fist it isn't love
[02:16.530]若非拳脚相加 何谈真爱
[02:16.530]As for our lady she kneels down
[02:18.340]我们的圣女屈膝跪拜
[02:18.340]Her neck is bent the blade comes down
[02:20.400]颈项低垂 铡刀落下
[02:20.400]Doing There goes the breakfast bell
[02:22.000]正在... 晨钟骤然敲响
[02:22.000]Back from heaven back to hell
[02:24.100]自天堂归来 重返炼狱
[02:24.100]Naked howling freedom - Hell's Ditch
[02:27.090]赤裸嘶吼着自由——地狱沟壑
[02:27.090]