[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Out All Night]
[ar:The Pietasters]
[al:Willis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out All Night - The Pietasters
[00:27.323]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.323]I don't need to tell the truth
[00:30.558]我不必坦白真相
[00:30.558]But I never lie
[00:32.346]却从未说谎
[00:32.346]I don't need to bow to you
[00:35.848]不必对你俯首
[00:35.848]You're just passing by
[00:37.873]你只是过客一场
[00:37.873]I never wanted to be the one
[00:39.923]从未想成为那个人——
[00:39.923]You b**ch and moan and come home to
[00:43.010]你抱怨发泄后归巢的港湾
[00:43.010]But as long as you look good
[00:46.204]但只要你还光鲜亮丽
[00:46.204]I'll talk back to you
[00:48.201]我仍会与你针锋相对
[00:48.201]Get inside my troubled mind
[00:51.458]窥探我纷乱的心绪
[00:51.458]With all of your threats
[00:53.417]带着你所有的威胁
[00:53.417]Sometimes I think I was blind
[00:56.777]有时我觉得自己盲目
[00:56.777]Not before we met
[00:58.856]但并非在相遇之前
[00:58.856]I never wanted to be the one
[01:00.958]从未想成为那个人——
[01:00.958]That you depend on for your life
[01:03.953]你生命依赖的那个人
[01:03.953]When you cry it smells like soup
[01:07.179]当你哭泣时 气息如汤羹
[01:07.179]Sometimes shown at night
[01:09.746]常在深夜时分显现
[01:09.746]Never be the way
[01:11.070]永远不会如你所愿
[01:11.070]Stay out all night I've got a right each time I
[01:16.411]整夜不归 我有权选择自己的方式
[01:16.411]Stay out all night know I just might you make me
[01:21.565]整夜不归 你知道这都是你逼我的
[01:21.565]Stay out all night
[01:23.256]整夜不归
[01:23.256]It's just the side of you tonight that makes me
[01:26.815]今晚你的这副模样让我只想
[01:26.815]Stay out all night I'm gonna stay out all night
[01:32.532]整夜不归 我要彻夜不归
[01:32.532]You're an evil little girl
[01:36.020]你是个邪恶的小恶魔
[01:36.020]I'm a twisted man
[01:37.895]我是个扭曲的坏男人
[01:37.895]Tear into your perfect world
[01:41.287]撕裂你完美的世界
[01:41.287]Make you understand
[01:43.478]让你明白
[01:43.478]I never wanted to be the one
[01:45.502]从未想成为那个人——
[01:45.502]You b**ch and moan and come home to
[01:48.481]你抱怨发泄后归巢的港湾
[01:48.481]But as long as you look good
[01:51.926]但只要你还光鲜亮丽
[01:51.926]I'll talk back to you
[01:54.269]我仍会与你针锋相对
[01:54.269]And you have things to do
[01:55.662]而你总有借口
[01:55.662]Stay out all night I've got a right each time I
[02:00.903]整夜不归 我有权选择自己的方式
[02:00.903]Stay out all night know I just might you make me
[02:06.130]整夜不归 你知道这都是你逼我的
[02:06.130]Stay out all night
[02:07.752]整夜不归
[02:07.752]It's just the side of you tonight that makes me
[02:11.373]今晚你的这副模样让我只想
[02:11.373]Stay out all night I'm gonna stay out all night
[02:17.382]整夜不归 我要彻夜不归
[02:17.382]I will never treat you bad
[02:19.980]我绝不会亏待你
[02:19.980]You deserve the best from me
[02:22.528]你值得我最好的对待
[02:22.528]If you want to keep you place
[02:24.747]若想保住你的位置
[02:24.747]You'd better get down on you knees
[02:48.183]最好跪下来求我
[02:48.183]Stay out all night I've got a right each time I
[02:53.262]整夜不归 我有权选择自己的方式
[02:53.262]Stay out all night know I just might you make me
[02:58.579]整夜不归 你知道这都是你逼我的
[02:58.579]Stay out all night
[03:00.181]整夜不归
[03:00.181]It's just the side of you tonight that makes me
[03:03.783]今晚你的这副模样让我只想
[03:03.783]Stay out all night I'm gonna stay out all night
[03:07.960]整夜不归 我要彻夜不归
[03:07.960]