[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Look Out (Here Comes Tomorrow)]
[ar:The Monkees]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look Out [Here Comes Tomorrow] [With Peter's Narration] - The Monkees (顽童合唱团)
[00:04.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.430]Look out here comes tomorrow
[00:07.990]看啊 明天即将来临
[00:07.990]That's when I'll have to choose
[00:11.689]那是我必须抉择的时刻
[00:11.689]How I wish I could borrow
[00:15.149]多么希望能借用
[00:15.149]Someone else's shoes
[00:20.938]他人的人生轨迹
[00:20.938]Mary oh what a sweet girl
[00:24.517]玛丽 多么甜美的姑娘
[00:24.517]Lips like strawberry pie
[00:28.316]双唇如草莓派般诱人
[00:28.316]Sandra the long hair and pig tails
[00:31.875]桑德拉 秀发如瀑扎着俏皮辫
[00:31.875]Can't make up my mind
[00:35.555]我无法下定决心
[00:35.555]I see all kinds of sorrow
[00:39.235]眼中尽是忧伤
[00:39.235]Wish I only loved one
[00:42.605]但愿我只钟情一人
[00:42.605]Look out here comes tomorrow
[00:46.364]看啊 明天即将来临
[00:46.364]Oh how I wish tomorrow would never come
[00:53.684]多么希望明天永不降临
[00:53.684]Told them both that I loved them
[00:57.243]我对她们都说过爱
[00:57.243]Said it and it was true
[01:01.063]那誓言发自真心
[01:01.063]But I can't have both of them
[01:04.782]但我无法同时拥有她们俩
[01:04.782]Don't know what to do
[01:08.302]不知该如何抉择
[01:08.302]I see all kinds of sorrow
[01:11.912]眼中尽是忧伤
[01:11.912]Wish I only loved one
[01:15.512]但愿我只钟情一人
[01:15.512]Look out here comes tomorrow
[01:19.332]看啊 明天即将来临
[01:19.332]Oh how I wish tomorrow would never come
[01:41.571]多么希望明天永不降临
[01:41.571]I see all kinds of sorrow
[01:44.861]眼中尽是忧伤
[01:44.861]Wish I only loved one
[01:48.451]但愿我只钟情一人
[01:48.451]Look out here comes tomorrow
[01:52.101]看啊 明天即将来临
[01:52.101]Oh how I wish tomorrow would never come
[02:14.274]多么希望明天永不降临
[02:14.274]I see all kinds of sorrow
[02:17.794]眼中尽是忧伤
[02:17.794]Wish I only loved one
[02:21.454]但愿我只钟情一人
[02:21.454]Look out here comes tomorrow
[02:25.094]看啊 明天即将来临
[02:25.094]Oh how I wish tomorrow would never come
[02:30.024]多么希望明天永不降临
[02:30.024]