[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Some Of Shelly's Blues]
[ar:The Monkees]
[al:Missing Links Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some of Shelly's Blues - The Monkees (顽童合唱团)
[00:04.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.050]Tell me just one more time
[00:08.380]
[00:08.380]The reasons why you must leave
[00:13.460]你必须离开的理由
[00:13.460]Tell me once more why you're sure
[00:15.890]再告诉我一次 你为何如此确定
[00:15.890]You don't need me
[00:19.990]你不再需要我
[00:19.990]Tell me again
[00:21.420]再告诉我一次
[00:21.420]But don't think that you'll convince me
[00:29.280]但别以为你能说服我
[00:29.280]Now you've said
[00:32.430]现在你已经说了
[00:32.430]Before falling in love again
[00:34.990]在再次坠入爱河之前
[00:34.990]You'd rather be dead
[00:38.970]你宁愿死去
[00:38.970]'Cause when someone breaks your heart
[00:41.280]因为当有人伤了你的心
[00:41.280]You cry your eyes red
[00:45.270]你会哭红了双眼
[00:45.270]But there's bothing so hard about the life
[00:49.460]但生活并没有那么艰难
[00:49.460]That you've lead
[00:55.040]这是你走过的路
[00:55.040]As far as I can see
[00:57.920]在我看来
[00:57.920]There's no reason for goodbyes
[01:01.920]没有理由说再见
[01:01.920]You're just runnin' scared
[01:04.370]你只是害怕了
[01:04.370]And that's something I won't buy
[01:09.440]而这一点我无法接受
[01:09.440]So you lose
[01:12.640]所以你输了
[01:12.640]I won't let you go with nothing to show
[01:15.840]我不会让你空手而归
[01:15.840]But more blues
[01:19.310]只会带来更多忧伤
[01:19.310]And all this talk about leaving is strictly
[01:23.620]而所有关于离开的谈论
[01:23.620]Bad news
[01:25.700]都是坏消息
[01:25.700]So you settle down and stay with the man
[01:30.270]所以请安下心来
[01:30.270]That loves you
[01:35.130]与爱你的人共度余生
[01:35.130]As far as I can see
[01:37.900]在我看来
[01:37.900]There's no reason for goodbyes
[01:42.080]没有理由说再见
[01:42.080]You're just runnin' scared
[01:44.440]你只是害怕了
[01:44.440]And that's something I won't buy
[01:49.970]而这一点我无法接受
[01:49.970]So you lose
[01:52.920]所以你输了
[01:52.920]I won't let you go with nothing to show
[01:55.830]我不会让你空手而归
[01:55.830]But more blues
[01:59.730]只会带来更多忧伤
[01:59.730]And this talk about leaving is strictly
[02:03.880]而关于离开的谈话
[02:03.880]Bad news
[02:06.120]都是坏消息
[02:06.120]So you settle down and stay with the man
[02:08.610]所以请安下心来
[02:08.610]That loves you
[02:12.740]与爱你的人共度余生
[02:12.740]You settle down and stay with the man
[02:15.510]请你安定下来 与那个爱你的人在一起
[02:15.510]That loves you
[02:18.270]与爱你的人共度余生
[02:18.270]