[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Bit Me, a Little Bit You (Single Version)]
[ar:The Monkees]
[al:Monkeemania - The Very Best of the Monke]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Little Bit Me, A Little Bit You (Single/Album version) - The Monkees
[00:13.699]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.699](Walk out)
[00:14.999]
[00:14.999]Girl don't you walk out
[00:16.649]亲爱的别转身离去
[00:16.649]We've got things to say
[00:19.369]我们还有话要说
[00:19.369](Talk out)
[00:20.849]
[00:20.849]Let's have it talked out
[00:22.369]让我们好好谈谈
[00:22.369]Things will be okay
[00:25.479]一切都会好起来
[00:25.479]Girl I don't want to find that
[00:30.649]女孩 我不想发现
[00:30.649]I'm a little bit wrong
[00:33.429]自己也有错
[00:33.429]And you're a little bit right
[00:36.839]你也有几分道理
[00:36.839]I said"Girl you know that it's true
[00:42.519]我说"亲爱的 你知道这是事实
[00:42.519]It's a little bit me"
[00:44.279]我也有几分责任"
[00:44.279](A little bit me)
[00:45.579](几分在我)
[00:45.579]And it's a little bit you too
[00:55.989]你同样难辞其咎
[00:55.989]Don't know just what I said wrong
[00:58.779]不知哪句话伤了你
[00:58.779]But girl I apologize
[01:01.869]但亲爱的我真心致歉
[01:01.869]Don't go here's where you belong
[01:04.638]别走 这里才是你的归宿
[01:04.638]So wipe the tears from your eyes
[01:07.698]擦干你眼角的泪水吧
[01:07.698]Girl I don't want to find that
[01:13.077]女孩 我不想发现
[01:13.077]I'm a little bit wrong
[01:15.777]自己也有错
[01:15.777]And you're a little bit right
[01:19.177]你也有几分道理
[01:19.177]I said"Girl you know that it's true
[01:24.926]我说"亲爱的 你知道这是事实
[01:24.926]It's a little bit me"
[01:26.586]我也有几分责任"
[01:26.586](A little bit me)
[01:27.886](几分在我)
[01:27.886]And it's a little bit you too
[01:49.996]你同样难辞其咎
[01:49.996]Oh girl I don't want to find that
[01:55.406]亲爱的 我不想看到那样的结局
[01:55.406]I'm a little bit wrong
[01:58.146]自己也有错
[01:58.146]And you're a little bit right
[02:01.676]你也有几分道理
[02:01.676]I said"Girl you know that it's true
[02:07.296]我说"亲爱的 你知道这是事实
[02:07.296]It's a little bit me"
[02:09.125]我也有几分责任"
[02:09.125](A little bit me)
[02:10.495](几分在我)
[02:10.495]And it's a little bit you too
[02:19.775]你同样难辞其咎
[02:19.775]It's a little bit me
[02:21.395]这有点是我的错
[02:21.395](Oh it's a little bit me)
[02:23.195](哦 这有点怪我)
[02:23.195]It's a little bit you
[02:25.325]这也有点是你不对
[02:25.325](Oh it's a little bit you)
[02:26.485](哦 这也有点怪你)
[02:26.485]Girl don't go
[02:27.635]女孩别走
[02:27.635](Oh it's a little bit me)
[02:29.365](哦 这有点怪我)
[02:29.365]No no no no no
[02:30.744]
[02:30.744](Oh it's a little bit you)
[02:32.324](哦 这也有点怪你)
[02:32.324]Girl don't go
[02:33.564]女孩别走
[02:33.564](Oh it's a little bit me)
[02:35.524](哦 这有点怪我)
[02:35.524]No no no no no
[02:37.364]
[02:37.364](Oh it's a little bit you)
[02:38.934](哦 这也有点怪你)
[02:38.934]Hey girl
[02:40.214]嘿女孩
[02:40.214](Oh it's a little bit me)
[02:41.384](哦 这有点怪我)
[02:41.384]Hey girl
[02:43.594]嘿女孩
[02:43.594](Oh it's a little bit you)
[02:44.814](哦 这也有点怪你)
[02:44.814]