[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Take A Giant Step]
[ar:The Monkees]
[al:Music Box]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take A Giant Step - The Monkees (顽童合唱团)
[00:10.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.260]Though you've played at love and lost
[00:12.080]尽管你曾为爱付出却受伤
[00:12.080]And sorrow's turned your heart to frost
[00:14.510]悲伤将你的心冻结成霜
[00:14.510]I will melt your heart again
[00:19.030]我会再次融化你的心房
[00:19.030]Remember the feeling as a child
[00:21.100]请记得童年纯真的模样
[00:21.100]When you woke up and morning smiled
[00:23.870]当晨光吻醒你时的欢畅
[00:23.870]It's time you felt like you did then
[00:28.670]是时候重拾那时的暖阳
[00:28.670]There's just no percentage
[00:30.610]别再计较得失衡量
[00:30.610]In remembering the past
[00:32.660]当回忆涌上心头
[00:32.660]It's time you learned to live again at last
[00:37.650]是时候学会重新生活
[00:37.650]Come with me leave yesterday behind
[00:41.880]跟我走吧 把昨日抛在身后
[00:41.880]And take a giant step outside your mind
[00:49.190]让心灵跨越藩篱翱翔
[00:49.190]You stare at me in disbelief
[00:51.420]你不可置信地望着我
[00:51.420]Say for you there's no relief
[00:53.880]说你找不到解脱出口
[00:53.880]But I swear I'll prove you wrong
[00:58.850]但我发誓会证明你错了
[00:58.850]Don't sit in your lonely room
[01:00.670]别独自困在寂寞房间
[01:00.670]Just staring back in silent gloom
[01:03.050]只是沉默地回望阴郁过往
[01:03.050]That's not where you belong
[01:08.290]那并非你应栖身的地方
[01:08.290]Come with me I'll take you where
[01:10.040]随我来 我将带你前往
[01:10.040]The taste of life is green
[01:12.230]生命青翠芬芳的彼方
[01:12.230]And every day holds wonders to be seen
[01:17.350]每日都有奇迹静待绽放
[01:17.350]Come with me leave yesterday behind
[01:21.560]跟我走吧 把昨日抛在身后
[01:21.560]And take a giant step outside your mind
[01:56.720]让心灵跨越藩篱翱翔
[01:56.720]Come with me I'll take you where
[01:58.800]随我来 我将带你前往
[01:58.800]The taste of life is green
[02:00.920]生命青翠芬芳的彼方
[02:00.920]And every day holds wonders to be seen
[02:05.990]每日都有奇迹静待绽放
[02:05.990]Come with me leave yesterday behind
[02:10.330]跟我走吧 把昨日抛在身后
[02:10.330]And take a giant step outside your mind
[02:15.200]让心灵跨越藩篱翱翔
[02:15.200]