[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Steam Engine]
[ar:The Monkees]
[al:Missing Links Vol.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steam Engine - The Monkees (顽童合唱团)
[00:13.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.650]Mr Engineer slow the engine down some more
[00:20.040]火车司机先生 请再放慢些速度
[00:20.040]You're movin' just a little too fast
[00:22.910]你的行进实在太过匆匆
[00:22.910]I've got my foot down clear to the floor
[00:26.030]我已将油门踩到了底
[00:26.030]Steam engine Engine 99
[00:32.270]蒸汽机车 99号列车
[00:32.270]Steam drivers rollin' right on by
[00:38.570]蒸汽司机们 无情地驶过
[00:38.570]Mr Engineer you see I've got a little problem here
[00:45.130]司机先生 你看我有个小小困扰
[00:45.130]My baby she's aboard your train
[00:48.110]我的心上人 正搭乘你的列车
[00:48.110]She says she's never comin' back again
[00:51.170]她说永远不会再回来
[00:51.170]Steam engine Engine 99
[00:57.430]蒸汽机车 99号列车
[00:57.430]Steam drivers rollin' right on by
[01:04.100]蒸汽司机们 无情地驶过
[01:04.100]She told me good bye she said I'm leavin' you behind
[01:10.390]她向我告别 说要永远离开我
[01:10.390]I think I'm gonna die if I hear that whistle whine
[01:20.520]汽笛哀鸣时 我心如刀绞
[01:20.520]Mr Engineer slow the engine down some more
[01:26.120]火车司机先生 请再放慢些速度
[01:26.120]You're movin' movin' just a little too fast
[01:28.960]你开得太快 太快
[01:28.960]I've got my foot down clear to the floor
[01:44.290]我已将油门踩到了底
[01:44.290]Steam engine Engine 99
[01:50.710]蒸汽机车 99号列车
[01:50.710]Steam drivers rollin' right on by
[02:01.950]蒸汽司机们 无情地驶过
[02:01.950](Steam engines)Gotta keep on keep on rollin'
[02:05.070](蒸汽机)必须继续向前奔驰
[02:05.070](Steam engines)She's gonna leave me behind
[02:07.900](蒸汽机)她终将离我而去
[02:07.900](Steam engines)I might as well go home
[02:11.160](蒸汽机)不如就此归家
[02:11.160](Steam engines)She's gonna leave me behind
[02:13.310](蒸汽机)她终将离我而去
[02:13.310](Steam engines)
[02:16.030](蒸汽机)
[02:16.030]