[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:When Love Comes Knockin' (At Your Door)]
[ar:The Monkees]
[al:Monkeemania - The Very Best of the Monke]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Love Comes Knockin' (At Your Door) (Original Stereo Version|2006 Remaster) - The Monkees
[00:06.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.221]When love comes knockin' at your door
[00:11.141]当爱轻叩你的心门
[00:11.141]Just open up and let I'm in
[00:15.821]请敞开心扉让它降临
[00:15.821]It's gonna be a magic carpet ride;
[00:20.881]这将是一段魔毯般的奇幻旅程
[00:20.881]So little girl now don't you run and hide
[00:25.921]亲爱的女孩请别再躲藏逃避
[00:25.921]I know that you've been hurt before
[00:30.601]我知你曾受过伤
[00:30.601]But don't you be afraid no more
[00:36.401]但请别再恐惧彷徨
[00:36.401]Throw off the chains that bind
[00:39.081]挣脱束缚的锁链
[00:39.081]And leave the past behind;
[00:41.141]让往事随风飘散
[00:41.141]When love comes knocking at your door
[00:48.400]当爱情轻叩你的门扉
[00:48.400]When love comes knocking at your door
[00:54.390]当爱情悄然造访家门
[00:54.390]Just open up and let I'm in
[00:59.070]请敞开心扉让它降临
[00:59.070]It's gonna be a magic carpet ride;
[01:04.190]这将是一段魔毯般的奇幻旅程
[01:04.190]So little girl now don't you run and hide
[01:09.490]亲爱的女孩请别再躲藏逃避
[01:09.490]You'll see a rainbow ev'ry day
[01:13.300]每天都能看见彩虹
[01:13.300]The sun will shine in ev'ry way
[01:19.420]阳光会照亮每个角落
[01:19.420]Throw off the chains that bind
[01:22.350]挣脱束缚的锁链
[01:22.350]And leave the past behind;
[01:24.470]让往事随风飘散
[01:24.470]No need to worry anymore
[01:29.650]无需再担忧
[01:29.650]When love comes knocking at your door
[01:34.200]当爱情悄然造访家门
[01:34.200]At your door
[01:36.260]轻叩你的门
[01:36.260]At your door
[01:38.510]轻叩你的门
[01:38.510]At your door
[01:42.260]轻叩你的门
[01:42.260]Ah
[01:43.380]
[01:43.380]