[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:(I'm Not Your) Steppin' Stone]
[ar:The Monkees]
[al:Monkeemania: Very Best of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000](I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remaster) - The Monkees
[00:02.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.060]Lyrics by：Tommy Boyce/Bobby Hart
[00:04.120]
[00:04.120]Composed by：Tommy Boyce/Bobby Hart
[00:06.180]
[00:06.180]Arranged by：Bobby Hart/Tommy Boyce
[00:08.240]
[00:08.240]Produced by：Bobby Hart/Tommy Boyce
[00:10.301]
[00:10.301]I I I I I'm not your steppin' stone
[00:17.457]我绝不会 做你的垫脚石
[00:17.457]I I I I I'm not your steppin' stone
[00:24.424]我绝不会 做你的垫脚石
[00:24.424]You're tryin' to make your mark in society
[00:28.135]你费尽心机想在名利场立足
[00:28.135]You're usin' all the tricks that you used on me
[00:31.847]把对付我那套把戏故技重施
[00:31.847]You're readin' all them high-fashion magazines
[00:35.483]整日翻阅着浮华时尚杂志
[00:35.483]The clothes you're wearin' girl are causin' public scenes
[00:38.820]招摇过市的打扮惹人非议
[00:38.820]I said I I I I I'm not your steppin' stone
[00:46.626]我说我 我 我 我 我绝不会做你的垫脚石
[00:46.626]I I I I I'm not your steppin' stone
[00:56.551]我绝不会 做你的垫脚石
[00:56.551]Not your steppin' stone
[01:00.343]不做你的垫脚石
[01:00.343]Not your steppin' stone
[01:12.100]不做你的垫脚石
[01:12.100]I I I I I'm not your steppin' stone
[01:19.186]我绝不会 做你的垫脚石
[01:19.186]When I first met you girl you didn't have no shoes
[01:22.838]初见你时 你连双鞋都没有
[01:22.838]But now you're walkin' 'round like you're front page news
[01:26.651]如今却趾高气扬 活像头版头条
[01:26.651]You've been awful careful 'bout the friends you choose
[01:30.159]你对交友变得如此谨慎挑剔
[01:30.159]But you won't find my name in your book of Who's Who
[01:33.250]但你那本名人录里 休想找到我的名字
[01:33.250]I said I I I I I'm not your steppin' stone
[01:38.857]我说我 我 我 我 我绝不会做你的垫脚石
[01:38.857]No girl not me
[01:41.236]不 姑娘 别算上我
[01:41.236]I I I I I'm not your steppin' stone
[01:51.124]我绝不会 做你的垫脚石
[01:51.124]Not your steppin' stone
[01:54.655]不做你的垫脚石
[01:54.655]I'm not your steppin' stone
[02:05.740]我绝非你的踏脚阶
[02:05.740]Not your steppin' stone
[02:07.581]不做你的垫脚石
[02:07.581]Not your steppin' stone
[02:09.374]不做你的垫脚石
[02:09.374]Not your steppin' stone
[02:11.197]不做你的垫脚石
[02:11.197]Not your steppin' stone
[02:13.286]不做你的垫脚石
[02:13.286]Not your steppin' stone
[02:16.094]不做你的垫脚石
[02:16.094]Not your steppin' stone
[02:17.900]不做你的垫脚石
[02:17.900]Not your steppin' stone
[02:19.660]不做你的垫脚石
[02:19.660]