[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Ladies Aid Society (Original Mono Mix)]
[ar:The Monkees]
[al:More Of The Monkees (Deluxe Edition)(Digital Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ladies Aid Society (Original Mono Mix|2006 Remaster) - The Monkees
[00:08.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.841]In every little town and village too
[00:12.361]在每个小镇和村庄里
[00:12.361]Somewhere in the neighborhood
[00:15.861]街坊邻里某个角落
[00:15.861]You'll find a little band of ladies who
[00:19.291]你总能遇见这群热心女士
[00:19.291]Can't stop doing good
[00:23.001]她们行善永不停歇
[00:23.001]Good for the pigeons in the park
[00:26.551]为公园鸽子送去温暖
[00:26.551]Good for the weekly tea
[00:30.331]为每周茶会增添光彩
[00:30.331]Good for the national bank where they keep their treasury
[00:40.451]为国家银行守护金库
[00:40.451]We're the ladies aid society
[00:45.671]我们是妇女互助会成员
[00:45.671]And we're really a great bunch of girls
[00:51.181]我们是最棒的姐妹团
[00:51.181]We're the ladies aid society
[00:56.911]我们是妇女互助会成员
[00:56.911]And soon we'll take over the world
[01:03.501]很快将接管这世界
[01:03.501]Here they come marching down the street
[01:06.551]看她们列队走过长街
[01:06.551]Witgh their picket signs in hand
[01:09.831]手中标语牌高举
[01:09.831]With their blue and white pleated uniforms
[01:13.351]蓝白百褶制服整齐
[01:13.351]And their all girl five-piece band
[01:17.091]全女子乐队在行进
[01:17.091]Down with long haired singing groups
[01:20.631]打倒那些长发飘飘的歌手团体
[01:20.631]Down with the mayor too
[01:24.341]连市长也要一起打倒
[01:24.341]And if you are under 65 they're down on you
[01:34.481]若你未满65岁 她们也会将你批判
[01:34.481]We're the ladies aid society
[01:39.861]我们是妇女互助会成员
[01:39.861]And we just want to sell you the truth
[01:45.621]只想向你们兜售真相
[01:45.621]Were the ladies aid society
[01:51.081]我们是妇女援助会
[01:51.081]And it's time we clamp down on the youth
[01:56.541]是时候对年轻人采取行动了
[01:56.541]We're the ladies aid society
[02:28.421]我们是妇女互助会成员
[02:28.421]And we're really a great bunch of girls
[02:34.091]我们是最棒的姐妹团
[02:34.091]We're the ladies aid soicety
[02:39.321]我们是妇女援助社团
[02:39.321]And soon we'll take over the world
[02:44.291]很快将接管这世界
[02:44.291]We're the ladies aid society
[02:51.830]我们是妇女互助会成员
[02:51.830]And we just want to sell you the truth
[03:01.150]只想向你们兜售真相
[03:01.150]Were the ladies aid society
[03:06.500]我们是妇女援助会
[03:06.500]And it's time we clamp down on the youth
[03:10.980]是时候对年轻人采取行动了
[03:10.980]