[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:For Pete's Sake (Closing Theme) (2007 Remastered Version)]
[ar:The Monkees]
[al:The Monkees 50]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Pete's Sake (Closing Theme) (2007 Remaster) - The Monkees
[00:03.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.740]Written by：Joseph Richards/Peter Tork
[00:07.494]
[00:07.494]Love is understanding
[00:10.105]爱是心有灵犀的默契
[00:10.105]Don't you know that this is true
[00:13.629]难道你还不明白这真理
[00:13.629]Love is understanding
[00:16.414]爱是心有灵犀的默契
[00:16.414]It's in everything we do
[00:20.356]它渗透在我们每个举动
[00:20.356]In this generation
[00:23.518]属于我们的时代里
[00:23.518]In this lovin' time
[00:26.896]在这充满爱的光阴
[00:26.896]In this generation
[00:29.507]属于我们的时代里
[00:29.507]We will make the world shine
[00:34.165]我们将让世界绽放光明
[00:34.165]We were born to love one another
[00:37.165]我们生来就该彼此相爱
[00:37.165]This is something we all need
[00:40.274]这是我们都需要的温暖
[00:40.274]We were born to love one another
[00:43.587]我们生来就该彼此相爱
[00:43.587]We must be what we're goin' to be
[00:46.975]必须活出真实的模样
[00:46.975]And what we have to be is free
[01:03.766]而自由就是我们追寻的方向
[01:03.766]In this generation
[01:06.432]属于我们的时代里
[01:06.432]In this lovin' time
[01:09.907]在这充满爱的光阴
[01:09.907]In this generation
[01:12.734]属于我们的时代里
[01:12.734]We will make the world shine
[01:16.913]我们将让世界绽放光明
[01:16.913]We were born to love one another
[01:19.805]我们生来就该彼此相爱
[01:19.805]This is something we all need
[01:23.441]这是我们都需要的温暖
[01:23.441]We were born to love one another
[01:26.549]我们生来就该彼此相爱
[01:26.549]We must be what we're goin' to be
[01:30.185]必须活出真实的模样
[01:30.185]And what we have to be is free
[01:36.328]而自由就是我们追寻的方向
[01:36.328]Love is understanding we gotta be free in this generation
[01:41.117]爱就是理解 这个时代我们必须自由翱翔
[01:41.117]Love is understanding we gotta be free in this generation
[01:46.065]爱就是理解 这个时代我们必须自由翱翔
[01:46.065]In this generation
[01:49.293]属于我们的时代里
[01:49.293]Love is understanding we gotta be free in this generation
[01:54.663]爱就是理解 这个时代我们必须自由翱翔
[01:54.663]We gotta be free
[01:57.264]我们必须自由
[01:57.264]We gotta be free
[02:01.008]我们必须自由
[02:01.008]We gotta be free
[02:03.479]我们必须自由
[02:03.479]