[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Africa]
[ar:Mighty Diamonds]
[al:Pass The Knowledge: Reggae Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Africa - Mighty Diamonds
[00:07.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.381]Africa is the land of home yeah yeah
[00:13.231]
[00:13.231]Africa is the land where I and I come from
[00:18.670]非洲是我血脉扎根的故土
[00:18.670]Africa our fathers land is calling us home
[00:24.960]祖先的土地正召唤我们归乡
[00:24.960]So long we a been a slave and no more will we roam
[00:30.920]为奴的岁月已太长 我们不再流浪
[00:30.920]So I hope and I pray that the day will come
[00:35.900]我虔诚祈愿那一天终将到来
[00:35.900]When we see the rising sun
[00:42.468]当朝阳初升之时
[00:42.468]No more crying
[00:45.448]不再有泪水
[00:45.448]Nah victimizing
[00:48.078]不再有压迫
[00:48.078]No more starvation
[00:52.118]不再有饥饿
[00:52.118]No more no more killing
[00:56.418]不再有杀戮
[00:56.418]Africa is the land of home yeah
[01:02.108]非洲啊 是我们魂牵梦萦的故乡
[01:02.108]Africa is the land where I and I belong
[01:07.678]非洲啊 是我血脉扎根的土壤
[01:07.678]Often times I sit right down and remember those chains
[01:13.518]多少次静坐沉思 镣铐声犹在耳畔回响
[01:13.518]How my people was in slavery time and time ago
[01:19.178]先祖们曾在奴役中世代彷徨
[01:19.178]Oh I know that one day when the right time come
[01:24.678]我深信当时机成熟那天终将到来
[01:24.678]So easily then we will see
[01:31.267]我们必将亲眼见证曙光
[01:31.267]No more crying
[01:34.007]不再有泪水
[01:34.007]Nah victimizing
[01:36.947]不再有压迫
[01:36.947]No more starvation
[01:40.797]不再有饥饿
[01:40.797]No more yeah yeah
[02:12.697]不再有苦难
[02:12.697]Yeah
[02:14.117]是的
[02:14.117]Africa our fathers land is calling us home
[02:20.137]祖先的土地正召唤我们归乡
[02:20.137]So long we a been a slave and no more will we roam
[02:26.337]为奴的岁月已太长 我们不再流浪
[02:26.337]So I hope and I pray that the day will come
[02:30.927]我虔诚祈愿那一天终将到来
[02:30.927]When we see the rising sun
[02:37.167]当朝阳初升之时
[02:37.167]Often times I sit right down and I remember those chains
[02:43.047]多少次我静坐沉思 忆起那镣铐声声
[02:43.047]How my people was in slavery time and time and time again
[02:49.627]我的族人世代为奴 苦难轮回无终
[02:49.627]Oh I hope and pray when the right time come
[02:54.037]我虔诚祈愿当时机来临
[02:54.037]So easily you will see
[02:57.847]你终将明晓这愿景
[02:57.847]