[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Give It What You Can]
[ar:The Meters]
[al:Funkify Your Life: The Meters Anthology (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give It What You Can - The Meters
[00:16.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.190]Written by：Carl Marsh/JamesTarbutton/Steve Cropper
[00:32.385]
[00:32.385]Give it what you can
[00:33.412]尽你所能
[00:33.412]While you still can give it
[00:35.065]趁你还能付出的时候
[00:35.065]Give it what you can can
[00:37.691]尽你所能
[00:37.691]Give it what you can
[00:38.699]尽你所能
[00:38.699]'Cause you gotta live with it
[00:40.322]因为你必须与之共存
[00:40.322]Give it what you can can
[00:48.105]尽你所能
[00:48.105]In every situation there's a good and bad
[00:50.745]每种情况都有好与坏
[00:50.745]The world's sitting right on the ledge
[00:53.455]世界正悬在边缘
[00:53.455]We gotta keep our eyes wide open
[00:56.045]我们必须时刻保持警惕
[00:56.045]And hope we don't fall off the edge
[00:58.823]希望我们不会跌落边缘
[00:58.823]Living in a world that don't look confusin'
[01:01.418]生活在一个看似不混乱的世界
[01:01.418]Grabbed all the food we eat
[01:03.985]我们抓住了所有食物
[01:03.985]Better tradition is just an illusion
[01:06.571]更好的传统只是一种幻觉
[01:06.571]Askin' is better than need
[01:09.234]询问总比需求更好
[01:09.234]Give it what you can
[01:10.242]尽你所能
[01:10.242]While you still can give it
[01:11.933]趁你还能付出的时候
[01:11.933]Give it what you can can
[01:14.538]尽你所能
[01:14.538]Give it what you can
[01:15.521]尽你所能
[01:15.521]'Cause you gotta live with it
[01:17.187]因为你必须与之共存
[01:17.187]Give it what you can can
[01:19.819]尽你所能
[01:19.819]Time is hard a dollar ain't nothing
[01:22.372]时间艰难，金钱微不足道
[01:22.372]And nothing in the world is free
[01:25.053]这世上没有什么是免费的
[01:25.053]Trying to unlock the answer to living
[01:27.323]努力寻找生活的答案
[01:27.323]But you keep throwing away the key
[01:30.251]但你却不断丢弃那把钥匙
[01:30.251]Love yourself and hate your brother
[01:32.542]爱自己却憎恨他人
[01:32.542]Is a well known matter of fact
[01:35.225]这是众所周知的事实
[01:35.225]We keep on trying to get rid of this hate
[01:37.706]我们一直在努力摆脱这种恨意
[01:37.706]But it keeps on coming back
[01:40.576]但它却不断卷土重来
[01:40.576]Give it what you can
[01:41.559]尽你所能
[01:41.559]While you still can give it
[01:43.273]趁你还能付出的时候
[01:43.273]Give it what you can can
[01:45.854]尽你所能
[01:45.854]Give it what you can
[01:46.831]尽你所能
[01:46.831]'Cause you gotta live with it
[01:48.505]因为你必须与之共存
[01:48.505]Give it what you can can
[01:51.114]尽你所能
[01:51.114]Give it what you can
[01:52.074]尽你所能
[01:52.074]While you still can give it
[01:53.745]趁你还能付出的时候
[01:53.745]Give it what you can can
[01:56.273]尽你所能
[01:56.273]Give it what you can
[01:57.271]尽你所能
[01:57.271]'Cause you gotta live with it
[01:58.923]因为你必须与之共存
[01:58.923]Give it what you can can
[02:02.213]尽你所能
[02:02.213]Just gotta find a way
[02:04.853]只需找到一种方式
[02:04.853]Shake this feeling oh
[02:07.289]摆脱这种感觉
[02:07.289]Bad news
[02:09.882]坏消息
[02:09.882]Following another day
[02:11.163]又一天接踵而至
[02:11.163]Following another day
[02:12.485]又一天接踵而至
[02:12.485]Makes me feel like oh
[02:15.055]让我感觉像哦
[02:15.055]Sad news bad news
[02:19.774]悲伤的消息 坏消息
[02:19.774]Bad news sad news
[02:22.345]坏消息 悲伤的消息
[02:22.345]Coming round the corner
[02:24.922]从角落传来
[02:24.922]Good news glad news
[02:27.078]好消息 令人欣喜的消息
[02:27.078]Not to all the hate
[02:29.708]不要被所有的仇恨淹没
[02:29.708]Gimme bad news
[02:30.996]给我坏消息
[02:30.996]Gimme what you can
[02:32.294]尽你所能给我
[02:32.294]Gimme what you can can
[02:34.854]尽你所能给我
[02:34.854]Gimme good news
[02:36.163]给我好消息
[02:36.163]Gimme what you can
[02:37.433]尽你所能给我
[02:37.433]Gimme what you can can
[02:40.022]尽你所能给我
[02:40.022]Gimme bad news
[02:41.282]给我坏消息
[02:41.282]Gimme what you can
[02:42.578]尽你所能给我
[02:42.578]Gimme what you can can
[02:45.170]尽你所能给我
[02:45.170]Gimme good news
[02:46.480]给我好消息
[02:46.480]Gimme what you can
[02:47.716]尽你所能给我
[02:47.716]Gimme what you can can
[02:50.274]尽你所能给我
[02:50.274]Time is hard a dollar ain't nothing
[02:52.709]时间艰难，金钱微不足道
[02:52.709]And nothing in the world is free
[02:55.317]这世上没有什么是免费的
[02:55.317]Trying to unlock the answer to living
[02:57.599]努力寻找生活的答案
[02:57.599]But you keep throwing away the key
[03:00.524]但你却不断丢弃那把钥匙
[03:00.524]Love yourself and hate your brother
[03:02.748]爱自己却憎恨他人
[03:02.748]Is a well known matter of fact
[03:05.468]这是众所周知的事实
[03:05.468]We keep on trying to get rid of this hate
[03:07.832]我们一直在努力摆脱这种恨意
[03:07.832]But it keeps on coming back
[03:10.686]但它却不断卷土重来
[03:10.686]Give it what you can
[03:11.646]尽你所能
[03:11.646]While you still can give it
[03:13.253]趁你还能付出的时候
[03:13.253]Give it what you can can
[03:15.804]尽你所能
[03:15.804]Give it what you can
[03:16.748]尽你所能
[03:16.748]'Cause you gotta live with it
[03:18.427]因为你必须与之共存
[03:18.427]Give it what you can can
[03:20.947]尽你所能
[03:20.947]Give it what you can
[03:21.890]尽你所能
[03:21.890]While you still can give it
[03:23.493]趁你还能付出的时候
[03:23.493]Give it what you can can
[03:26.067]尽你所能
[03:26.067]Give it what you can
[03:27.067]尽你所能
[03:27.067]'Cause you gotta live with it
[03:28.685]因为你必须与之共存
[03:28.685]Give it what you can can
[03:31.520]尽你所能
[03:31.520]Bad news sad news
[03:34.104]坏消息 悲伤的消息
[03:34.104]Coming round the corner
[03:36.657]从角落传来
[03:36.657]Good news glad news
[03:38.914]好消息 令人欣喜的消息
[03:38.914]Forget all the hate
[03:41.444]忘却所有的仇恨
[03:41.444]Gimme bad news
[03:42.708]给我坏消息
[03:42.708]Sad news
[03:44.009]悲伤的消息
[03:44.009]Gimme what you can can
[03:46.516]尽你所能给我
[03:46.516]Gimme good news
[03:47.853]给我好消息
[03:47.853]Sad news
[03:49.164]悲伤的消息
[03:49.164]Gimme what you can can
[03:51.679]尽你所能给我
[03:51.679]Gimme bad news
[03:53.003]给我坏消息
[03:53.003]Glad news
[03:54.241]好消息
[03:54.241]Gimme what you can can
[03:56.785]尽你所能给我
[03:56.785]Gimme good news
[03:58.091]给我好消息
[03:58.091]Gimme what you can
[03:59.350]尽你所能给我
[03:59.350]Gimme what you can can
[04:01.354]尽你所能给我
[04:01.354]Baby don't give it
[04:02.932]宝贝 不要放弃
[04:02.932]Give it
[04:03.328]给予
[04:03.328]Sad news
[04:03.862]悲伤的消息
[04:03.862]Give it what you can can
[04:05.184]尽你所能
[04:05.184]Round the corner
[04:06.453]转角处
[04:06.453]Baby got good news
[04:08.089]宝贝有好消息
[04:08.089]Good news
[04:08.988]好消息
[04:08.988]Come on
[04:10.268]来吧
[04:10.268]Come and your morning back
[04:12.123]迎接你的早晨
[04:12.123]Give it
[04:12.696]给予
[04:12.696]Give it
[04:13.432]给予
[04:13.432]It give it
[04:14.729]全力以赴
[04:14.729]Give it what you can can
[04:15.717]尽你所能
[04:15.717]Give it what you can
[04:17.330]尽你所能
[04:17.330]Give it
[04:17.639]给予
[04:17.639]Good news
[04:18.680]好消息
[04:18.680]Give it what you can
[04:19.800]尽你所能
[04:19.800]Gimme what you can
[04:21.303]尽你所能给我
[04:21.303]Come and
[04:22.441]来吧
[04:22.441]Good news sad news
[04:23.937]好消息 坏消息
[04:23.937]Good news
[04:25.016]好消息
[04:25.016]Gimme what you can
[04:25.989]尽你所能给我
[04:25.989]You no about it
[04:26.923]你明白的
[04:26.923]Yeah
[04:27.900]是的
[04:27.900]Good news
[04:28.812]好消息
[04:28.812]Wico wica
[04:31.739]
[04:31.739]Gotloribl good
[04:32.951]
[04:32.951]