[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:A Gal In Calico (LP Version)]
[ar:曼哈顿行者爵士]
[al:The Manhattan Transfer Anthology - Down In Birdland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Gal In Calico (LP版) - The Manhattan Transfer
[00:15.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.031]Met a gal in calico down in Santa Fe
[00:21.961]在圣达菲邂逅一位印花布裙的姑娘
[00:21.961]Used to be her Sunday beau till I rode away
[00:29.330]曾是她的周日情人 直到我策马远行
[00:29.330]Do I want her do I want her love Yes sire
[00:36.460]我是否渴望她的爱 是的先生
[00:36.460]Will I win her will I win her love wait and see
[00:43.370]能否赢得她的芳心 且待分晓
[00:43.370]Workin' with a rodeo go from town to town
[00:50.690]跟随竞技牛仔团 辗转各个城镇
[00:50.690]See most every kind a gal every kind a gown
[00:57.129]见过万千风情的姑娘 各式各样的裙装
[00:57.129]But who made my heart sing yippee yi yippee yo
[01:04.329]但唯有她让我心花怒放 嘿呦嘿呦
[01:04.329]My little gal in calico
[01:25.589]我印花布裙的小甜心
[01:25.589]I take my gal in calico down in Santa Fe
[01:33.629]在圣达菲城 带着印花布裙的姑娘
[01:33.629]Guess I better let her know that I feel this way
[01:40.519]该让她知道 我这份心意
[01:40.519]Is she waitin' is she waitin' she better be
[01:46.588]她是否在等待 她最好在等待
[01:46.588]Am I hopin' to be ropin' her yes sire
[01:55.097]我是否渴望套住她 当然啦
[01:55.097]Gonna quit the rodeo gonna settle down
[02:02.096]要告别牛仔竞技 安定下来
[02:02.096]Buy a bolt of calico for a weddin' gown
[02:08.096]买匹印花布料 做件婚纱
[02:08.096]Then will I fence her in yippee yi yippee yo
[02:15.704]要把她永远留在身边 耶咿呀 耶咿哟
[02:15.704]My little gal in calico little gal in calico
[02:29.724]我印花布裙的小甜心 印花布裙的小甜心
[02:29.724]My little gal in calico yippee yi yippee yo
[02:37.694]我印花布裙的小甜心 哟嘿呀 哟嘿哟
[02:37.694]