[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:S.O.S. (LP版)]
[ar:The Manhattan Transfer]
[al:Coming Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]S.O.S. (LP版) - The Manhattan Transfer
[00:09.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.590]Written by：Gerald Roland Shury/Anthony Phillip Swern
[00:19.192]
[00:19.192]I'm going under I'm slipping fast
[00:26.125]我正不断沉沦 急速坠落
[00:26.125]Just like a drowning woman
[00:28.627]如同溺水的女人
[00:28.627]I keep turning over my past
[00:32.715]在过往回忆中不断挣扎
[00:32.715]I need a touch of some tender sweet love
[00:36.219]我渴望一丝温柔甜蜜的爱
[00:36.219]The kind to pull me through
[00:39.896]那能带我脱离苦海的力量
[00:39.896]I'm like a ship that's lost on the ocean
[00:43.477]我像迷失在汪洋中的孤舟
[00:43.477]A callin' out to you
[00:47.592]向你发出声声呼唤
[00:47.592]I'm sending out an SOS
[00:50.445]我正发出求救信号
[00:50.445]Somebody save me
[00:52.142]谁来救救我
[00:52.142]Throw me a love line
[00:54.083]抛来爱的绳索
[00:54.083]Save me save me
[00:55.714]救救我 救救我
[00:55.714]Sending out an SOS
[00:57.492]发出求救信号
[00:57.492]Somebody save me
[00:59.410]谁来救救我
[00:59.410]Somebody rescue me
[01:01.783]谁来拯救我
[01:01.783]Rescue me
[01:09.468]拯救我
[01:09.468]My ship was sinking my hope has gone
[01:16.855]我的船在下沉 希望已消逝
[01:16.855]This is my third time down
[01:19.034]这已是第三次沉沦
[01:19.034]And I don't have the strength to go on
[01:23.528]我无力继续挣扎
[01:23.528]I need affection a new direction
[01:26.878]渴求温暖 需要方向
[01:26.878]To guide me to the shore
[01:30.530]引我靠岸的微光
[01:30.530]The kind of love that just can't be broken
[01:34.170]那份牢不可破的爱
[01:34.170]The way it was before
[01:38.774]一如往昔的模样
[01:38.774]I'm sending out an SOS
[01:41.210]我正发出求救信号
[01:41.210]Somebody save me
[01:42.794]谁来救救我
[01:42.794]Throw me a love line
[01:44.782]抛来爱的绳索
[01:44.782]Save me save me
[01:46.344]救救我 救救我
[01:46.344]Sending out an SOS
[01:48.202]发出求救信号
[01:48.202]Somebody save me
[01:50.055]谁来救救我
[01:50.055]Somebody rescue me
[01:52.444]谁来拯救我
[01:52.444]Rescue me
[02:04.157]拯救我
[02:04.157]Whoa yes I need affection a new direction
[02:10.291]是的 我渴望被爱 需要新的方向
[02:10.291]To guide me to the shore
[02:13.906]引我靠岸的微光
[02:13.906]The kind of love that just can't be broken
[02:17.497]那份牢不可破的爱
[02:17.497]The way it was before
[02:21.885]一如往昔的模样
[02:21.885]I'm sending out an SOS
[02:24.301]我正发出求救信号
[02:24.301]Somebody save me
[02:26.164]谁来救救我
[02:26.164]Throw me a love line
[02:28.272]抛来爱的绳索
[02:28.272]Save me save me
[02:30.035]救救我 救救我
[02:30.035]SOS
[02:31.606]紧急呼救
[02:31.606]Somebody save me
[02:33.403]谁来救救我
[02:33.403]Somebody rescue me
[02:36.310]谁来拯救我
[02:36.310]Rescue me
[02:37.057]拯救我
[02:37.057]SOS
[02:40.817]紧急呼救
[02:40.817]Somebody rescue me
[02:44.401]谁来拯救我
[02:44.401]SOS
[02:45.974]紧急呼救
[02:45.974]Somebody save me
[02:47.992]谁来救救我
[02:47.992]Throw me a love line
[02:49.636]抛来爱的绳索
[02:49.636]Save me save me
[02:51.569]救救我 救救我
[02:51.569]SOS
[02:55.199]紧急呼救
[02:55.199]Somebody rescue me
[02:56.849]谁来拯救我
[02:56.849]Rescue me
[02:58.895]拯救我
[02:58.895]SOS
[03:00.348]紧急呼救
[03:00.348]Somebody rescue me
[03:02.668]谁来拯救我
[03:02.668]