[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Standing In The Rain]
[ar:The James Gang]
[al:Rhino Hi-Five: The James Gang]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Standing In The Rain - The James Gang
[00:54.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.271]I'm sitting back and I'm thinkin' about
[00:56.882]我静坐沉思
[00:56.882]When you left your only home
[01:01.103]当你离开唯一的家
[01:01.103]Your note said you went to charleston
[01:04.207]字条说去了查尔斯顿
[01:04.207]But I know you went to new mexico
[01:08.518]但我知道你去了新墨西哥
[01:08.518]You left behind a dead father
[01:12.283]留下逝去的父亲
[01:12.283]Mother 4 younger kids
[01:15.674]母亲和四个幼子
[01:15.674]Now you're all ready for rich lovers
[01:19.111]如今你已准备好迎接富贵情人
[01:19.111]May the father in heaven forgive
[01:23.319]愿天父宽恕
[01:23.319]So I'll keep for that train
[01:26.972]我会一直等待那班列车
[01:26.972]To bring you back to me
[01:30.203]将你带回我身旁
[01:30.203]Even if our love could never be
[01:33.450]即使我们的爱注定无果
[01:33.450]I'll be standin' in the rain
[01:39.903]我仍会伫立在雨中
[01:39.903]Oh whoa whoa yeah yeah
[01:45.537]
[01:45.537]I've waited so long to see you
[01:49.010]我等待与你重逢已久
[01:49.010]Your ivory fingers and toes
[01:53.050]你象牙般的手指与足尖
[01:53.050]Curly hair and lashes
[01:56.133]卷曲的发丝与睫毛
[01:56.133]And the cheek of a red velvet rose
[02:00.461]那朵红丝绒玫瑰般娇艳的脸庞
[02:00.461]Pink lace and satin dresses
[02:03.381]粉红蕾丝与缎面长裙
[02:03.381]Will be waitin' here for you
[02:07.769]将在这里为你守候
[02:07.769]Pretty shoes and bonnets
[02:10.817]精致的鞋履与软帽
[02:10.817]And a love from me to you
[02:14.885]还有我献给你的爱意
[02:14.885]So I'll keep waiting for that train
[02:18.669]我会继续等待那列火车
[02:18.669]To bring you back to me
[02:21.893]将你带回我身旁
[02:21.893]Even if my love could never be
[02:25.323]纵使这份爱永难圆满
[02:25.323]I'll be standin' in the rain
[02:29.467]我仍会伫立在雨中
[02:29.467]Even if our love could never be
[02:32.950]即使我们的爱注定无果
[02:32.950]I'll be standin' in the rain
[03:08.588]我仍会伫立在雨中
[03:08.588]So I'll keep waiting for that train
[03:12.212]我会继续等待那列火车
[03:12.212]To bring you back to me
[03:15.636]将你带回我身旁
[03:15.636]Even if our love could never be
[03:19.202]即使我们的爱注定无果
[03:19.202]I'll be standin' in the rain
[03:23.058]我仍会伫立在雨中
[03:23.058]Even if our love could never never be
[03:26.875]即使我们的爱永远永远不可能
[03:26.875]I'll be standin' in the rain
[03:30.659]我仍会伫立在雨中
[03:30.659]Even if our love could never be
[03:34.251]即使我们的爱注定无果
[03:34.251]I'll be standin' in the rain
[03:42.628]我仍会伫立在雨中
[03:42.628]Unh unh unh unh unh
[03:46.884]
[03:46.884]Unh unh unh unh unh
[03:51.689]
[03:51.689]Unh unh unh unh unh
[03:55.531]
[03:55.531]Unh
[04:05.964]
[04:05.964]Standin' I'll be standin'
[04:13.140]我会一直等待
[04:13.140]I'll be standin'
[04:15.940]我会等待
[04:15.940]I'll be standin'
[04:20.180]我会等待
[04:20.180]I'll be standin'
[04:23.724]我会等待
[04:23.724]I'll be standin'
[04:27.436]我会等待
[04:27.436]I'll be standin'
[04:31.012]我会等待
[04:31.012]I'll be standin'
[04:34.820]我会等待
[04:34.820]I'll be standin'
[04:38.252]我会等待
[04:38.252]I'll be standin'
[04:42.084]我会等待
[04:42.084]I'll be standin'
[04:45.340]我会等待
[04:45.340]I'll be standin'
[04:49.116]我会等待
[04:49.116]I'll be standin'
[04:52.339]我会等待
[04:52.339]I'll be standin'
[04:56.580]我会等待
[04:56.580]I'll be standin'
[05:00.147]我会等待
[05:00.147]I'll be standin'
[05:02.491]我会等待
[05:02.491]