[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:You Want Somebody Else]
[ar:The Impressions]
[al:Playlist: The Best Of Curtis Mayfield]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Want Somebody Else - The Impressions
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]Written by：B. Griffin/D.Hathaway
[00:14.457]
[00:14.457]I try to love ya in every way
[00:20.116]我尝试用各种方式爱你
[00:20.116]I try to show my loving for you everyday
[00:25.828]我每天努力向你表达我的爱意
[00:25.828]I try to love you like no other mortal men
[00:31.203]我试图用无人能及的方式爱你
[00:31.203]I try to do the best that a man can
[00:36.866]我竭尽所能做到最好
[00:36.866]And my love is still true
[00:40.144]而我的爱依然真挚
[00:40.144]For only you
[00:42.075]只为你一人
[00:42.075]And although I want you for myself
[00:48.986]尽管我渴望独自拥有你
[00:48.986]You want somebody else
[00:52.630]你心已另有所属
[00:52.630]Oh yes you do baby
[00:57.681]亲爱的 你确实如此
[00:57.681]You used to hug me and squeeze me real tight
[01:03.400]曾经你紧拥我入怀
[01:03.400]But now you don't even stay at home late at night
[01:08.839]如今却夜不归宿
[01:08.839]And every time I ask ya for an explanation
[01:14.498]每当我追问缘由
[01:14.498]You're always tryin' to change the conversation
[01:20.592]你总是避而不谈
[01:20.592]But my love is still true
[01:23.797]但我的爱依然真挚
[01:23.797]For only you
[01:25.962]只为你一人
[01:25.962]And although I want you for myself
[01:30.844]尽管我渴望独自拥有你
[01:30.844]Why do you do it to me
[01:33.027]为何你要如此待我
[01:33.027]You want somebody else
[01:36.504]你心已另有所属
[01:36.504]Oh yes you do baby
[01:41.338]亲爱的 你确实如此
[01:41.338]You told me that you wanted my respect
[01:46.684]你说希望得到我的尊重
[01:46.684]And girl I'm trying to do my best
[01:52.535]女孩 我已竭尽全力
[01:52.535]Your love I try to earn
[01:55.233]只为赢得你的爱
[01:55.233]But what did I get in return
[01:58.193]可我又得到了什么回报
[01:58.193]I'm trying to maintain my cool
[02:01.300]我强装镇定保持风度
[02:01.300]But you know I'm still being a fool
[02:05.001]但你知道我仍在犯傻
[02:05.001]You used to hug me and squeeze me real tight
[02:10.718]曾经你紧拥我入怀
[02:10.718]But now you don't even stay at home late at night
[02:16.269]如今却夜不归宿
[02:16.269]And every time I ask ya for an explanation
[02:21.563]每当我追问缘由
[02:21.563]You're always tryin' to change the conversation
[02:27.555]你总是避而不谈
[02:27.555]But my love is still true
[02:30.760]但我的爱依然真挚
[02:30.760]For only you
[02:32.855]只为你一人
[02:32.855]And although I want ya for myself
[02:38.026]尽管我渴望独占你的心
[02:38.026]Girl you know
[02:39.793]亲爱的 你可知
[02:39.793]You want somebody else
[02:43.787]你心已另有所属
[02:43.787]Why you wanna do it to me
[02:45.719]为何要如此待我
[02:45.719]You want somebody else
[02:49.026]你心已另有所属
[02:49.026]I'm tryin' to love you in every way
[02:51.477]我仍愿倾尽所有去爱你
[02:51.477]You want somebody else
[02:54.533]你心已另有所属
[02:54.533]Tryin' to love you child everyday
[02:57.335]每日仍尽力爱你 亲爱的
[02:57.335]You want somebody else
[03:00.319]你心已另有所属
[03:00.319]I try to do the best that a man can
[03:03.248]我竭尽所能做到最好
[03:03.248]You want somebody else
[03:06.024]你心已另有所属
[03:06.024]I try to do everything
[03:07.936]我倾尽所有
[03:07.936]