[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Lovers Need Lawyers]
[ar:The Good Life]
[al:Album Of The Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovers Need Lawyers - The Good Life
[00:02.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.779]I swear to speak the whole truth
[00:05.289]我发誓句句属实
[00:05.289]Nothing but the truth oh so help
[00:07.599]绝无半句虚言 请相信我
[00:07.599]Me God I wasn't cheating on you
[00:10.349]上帝见证 我从未背叛你
[00:10.349]Yeah I've got a spotty record
[00:12.609]虽然我曾劣迹斑斑
[00:12.609]But I've been renewed If you
[00:16.599]但已洗心革面 若你
[00:16.599]Can't believe me then
[00:18.619]仍不愿相信
[00:18.619]What's to believe
[00:20.289]还有何可信
[00:20.289]Once you lose the trust you lose sincerity
[00:23.399]信任一旦崩塌 真心便不复存在
[00:23.399]I'm sick and tired of acting sincere to
[00:26.047]我已厌倦假装真诚
[00:26.047]Your accusing eyes and ears
[00:30.676]面对你充满猜忌的眼神
[00:30.676]Oh lovers need lawyers;
[00:33.456]恋人之间竟需要律师
[00:33.456]All that I'm screaming's being held
[00:36.046]我的每句辩解都被当作
[00:36.046]Against me well You're judge and jury
[00:40.066]指控我的证据 你既是法官又是陪审团
[00:40.066]So hang me or take me for all
[00:42.415]要么判我有罪 要么接受真实的我
[00:42.415]I am worth better or worse
[00:48.455]无论好坏 这就是全部的我
[00:48.455]Yeah I was drinking Yeah she was
[00:51.035]没错 我喝了酒 她也...
[00:51.035]Drinking there too and yeah
[00:52.975]在那里共饮 没错
[00:52.975]We made a connection we came from
[00:54.585]我们因同根而生共鸣
[00:54.585]The same neighborhood But
[00:55.964]来自相同的街巷 但
[00:55.964]Surely you can't charge me for that
[00:58.293]你怎能为此责备我
[00:58.293]That's merely fact merely coincidence
[01:03.121]这不过是事实 不过是巧合
[01:03.121]So there we were
[01:04.341]就这样
[01:04.341]Outlasting the last call
[01:06.121]我们待到酒馆打烊
[01:06.121]We took a cab to Iowa for more alcohol
[01:09.491]搭车去爱荷华续饮
[01:09.491]Yeah we crossed the river alone;
[01:11.821]是的 我们各自独渡长河
[01:11.821]I also went home alone
[01:16.650]我也曾独自归家
[01:16.650]Oh lovers need lawyers We're
[01:19.830]恋人竟需律师周旋
[01:19.830]Talking in circles but missing the
[01:21.730]在无休止的争辩中
[01:21.730]Meaning of the reason we're fighting:
[01:26.230]却迷失了争执的本源：
[01:26.230]You just want to make the
[01:27.690]你只是想要
[01:27.690]Best me that you can All I am
[01:33.600]塑造更好的我 而我始终
[01:33.600]Take me for all I am worth
[01:37.149]请接纳真实的我
[01:37.149]Take me for all I am
[01:39.919]接纳完整的我
[01:39.919]I could never take another's hand
[01:43.299]我无法牵起他人的手
[01:43.299]It's to you I'm condemned
[01:46.829]此生注定与你相守
[01:46.829]I could never take another's hand
[01:50.279]我无法牵起他人的手
[01:50.279]It's to you I'm condemned
[01:53.879]此生注定与你相守
[01:53.879]I could never take another's hand
[01:57.359]我无法牵起他人的手
[01:57.359]It's to you I'm condemned
[02:00.779]此生注定与你相守
[02:00.779]I could never take another's hand
[02:04.119]我无法牵起他人的手
[02:04.119]I could never take another's hand
[02:07.629]我无法牵起他人的手
[02:07.629]I could never take another's hand
[02:10.869]我无法牵起他人的手
[02:10.869]I could never take another's hand
[02:14.279]我无法牵起他人的手
[02:14.279]I could never take another's hand
[02:17.499]我无法牵起他人的手
[02:17.499]I could never take another's hand
[02:21.099]我无法牵起他人的手
[02:21.099]I could never take another's hand
[02:24.627]我无法牵起他人的手
[02:24.627]It's to you I'm condemned
[02:27.237]我此生注定与你相守
[02:27.237]Make the best me that you can
[02:31.037]请让我成为更好的自己
[02:31.037]Make the best me that you can
[02:34.227]请让我成为更好的自己
[02:34.227]