[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:A New Friend]
[ar:The Good Life]
[al:Album Of The Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A New Friend - The Good Life
[00:24.268]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.268]A valentine's day party
[00:31.633]情人节派对
[00:31.633]I didn't think you'd show
[00:37.203]没想到你会来
[00:37.203]You don't like making entrances alone
[00:43.748]你向来不喜独自现身
[00:43.748]You've got a new friend
[00:51.201]你有了新欢
[00:51.201]You got a new friend
[01:01.329]你有了新欢
[01:01.329]He likes to go to movies
[01:09.057]他爱看电影
[01:09.057]He likes to drink red wine
[01:14.519]他爱喝红酒
[01:14.519]Sounds familiar better hold on tight
[01:21.846]这熟悉感让我心碎难抑
[01:21.846]A film school drunk can be so hard to find
[01:28.557]醉醺醺的电影学院学生如此难寻
[01:28.557]You've got a new friend
[01:35.964]你有了新欢
[01:35.964]You got a new friend
[01:44.019]你有了新欢
[01:44.019]And the two of you don't ever seem to part
[01:51.087]你们俩形影不离
[01:51.087]You got a new friend
[01:58.246]你有了新欢
[01:58.246]You got a new friend
[02:04.964]你有了新欢
[02:04.964]Now I'm the odd man gone
[02:09.782]如今我成了多余的人
[02:09.782]You've got a new friend
[02:17.121]你有了新欢
[02:17.121]You got a new friend I know
[02:25.071]我知道你有了新欢
[02:25.071]And your mom's got you convinced that he's the one
[02:31.931]**妈也认定他就是你的真命天子
[02:31.931]He's all you need so forget me
[02:38.632]他满足你所有需求 所以忘了我吧
[02:38.632]Marry him at once
[02:43.803]立刻嫁给他吧
[02:43.803]But if you ever change your mind
[02:51.187]但若你某天回心转意
[02:51.187]I could still buy that box of wine
[02:55.639]我仍会备好那箱红酒
[02:55.639]I still have your copy of harold and maude
[03:01.926]还留着我们共赏的《哈洛与慕德》
[03:01.926]But you've got a new friend
[03:09.273]但你已有了新欢
[03:09.273]You got a new friend
[03:12.709]你有了新欢
[03:12.709]