[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Skip To The End]
[ar:The Futureheads]
[al:News And Tributes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Skip to the End - The Futureheads
[00:16.048]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.048]If I could cheat
[00:18.048]若我能作弊
[00:18.048]I would skip to the end
[00:20.044]定要直接翻到结局
[00:20.044]And decide if it＇s worth going through with
[00:24.546]看是否值得经历这一切
[00:24.546]Skip to the last paragraph
[00:26.419]跳转到最后篇章
[00:26.419]Just before we start
[00:27.985]在故事开始之前
[00:27.985]To see the happy ending
[00:29.984]预知是圆满收场
[00:29.984]Or the broken heart
[00:31.995]还是心碎终章
[00:31.995]If I could cheat
[00:33.994]若我能作弊
[00:33.994]I would skip to the end
[00:36.121]定要直接翻到结局
[00:36.121]And decide if it＇s worth going through with
[00:40.558]看是否值得经历这一切
[00:40.558]Skip to the last paragraph
[00:42.494]跳转到最后篇章
[00:42.494]Just before we start
[00:43.996]在故事开始之前
[00:43.996]To see the happy ending
[00:45.995]预知是圆满收场
[00:45.995]Or the broken heart
[00:48.183]还是心碎终章
[00:48.183]Happy ending or the broken heart
[00:54.496]幸福结局 或是心碎收场
[00:54.496](Naaa nanananana)
[00:56.060]
[00:56.060]There＇s nothing to rely on (Nana)
[00:58.120]无依无靠 无所凭仗 (Nana)
[00:58.120](Naaa nanananana)
[00:59.807]
[00:59.807]C＇mon and skip to the end (Nana)
[01:02.122]不如直接跳到结局 (Nana)
[01:02.122](Naaa nanananana)
[01:03.496]
[01:03.496]There＇s nothing to fall back on (Nana)
[01:06.184]没有退路 无法回头 (Nana)
[01:06.184](Naaa nanananana)
[01:07.622]
[01:07.622]C＇mon and skip to the end
[01:25.996]不如直接跳到结局
[01:25.996]When I cut teeth I cut to the root
[01:29.936]当我斩断过往 便连根拔起
[01:29.936]Then the end is absolute
[01:33.434]结局就此尘埃落定
[01:33.434]When she makes sense I go through the roof
[01:37.934]当她终于清醒 我欣喜若狂
[01:37.934]Then the end has living proof
[01:41.998]终局便有了鲜活见证
[01:41.998]If I could cheat
[01:44.063]若我能作弊
[01:44.063]I would skip to the end
[01:46.033]定要直接翻到结局
[01:46.033]And decide if it＇s worth going through with it
[01:50.847]好判断是否值得经历
[01:50.847]Last paragraph just before we start
[01:53.967]故事开篇前的最后段落
[01:53.967]To see the happy ending or a broken heart
[01:57.859]想预知是圆满结局 还是心碎收场
[01:57.859]Happy ending or a broken heart
[02:02.077]幸福结局 或是心碎终章
[02:02.077](Naaa nanananana)
[02:04.013]
[02:04.013]There＇s nothing to rely on (Nana)
[02:06.326]无依无靠 无所凭仗 (Nana)
[02:06.326](Naaa nanananana)
[02:07.576]
[02:07.576]C＇mon and skip to the end (Nana)
[02:10.075]不如直接跳到结局 (Nana)
[02:10.075](Naaa nanananana)
[02:11.888]
[02:11.888]There＇s nothing to fall back on (Nana)
[02:14.578]没有退路 无法回头 (Nana)
[02:14.578](Naaa nanananana)
[02:15.764]
[02:15.764]C＇mon and skip to the end
[02:18.202]不如直接跳到结局
[02:18.202](Naaa nanananana)
[02:19.827]
[02:19.827]There＇s nothing to rely on (Nana)
[02:22.201]无依无靠 无所凭仗 (Nana)
[02:22.201](Naaa nanananana)
[02:23.951]
[02:23.951]C＇mon and skip to the end (Nana)
[02:26.138]不如直接跳到结局 (Nana)
[02:26.138](Naaa nanananana)
[02:27.576]
[02:27.576]There＇s nothing to fall back on (Nana)
[02:30.827]没有退路 无法回头 (Nana)
[02:30.827](Naaa nanananana)
[02:31.826]
[02:31.826]C＇mon and skip to the end
[02:33.888]来吧 直接跳到结局
[02:33.888]