[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:News And Tributes]
[ar:The Futureheads]
[al:News And Tributes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]News and Tributes - The Futureheads
[00:24.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.408]Cut down in their prime
[00:26.595]英年骤然陨落
[00:26.595]In silence on that day
[00:29.347]那日天地噤声
[00:29.347]February 58 they got what they need
[00:34.909]五八年二月 他们终得安眠
[00:34.909]From Belgrade and back home to sleep
[00:45.532]自贝尔格莱德归乡长眠
[00:45.532]More than a name to millions
[00:57.102]何止是百万人的记忆符号
[00:57.102]What could have been changed
[00:59.474]命运可否改写
[00:59.474]By all the boys leaving Munich on that day
[01:03.227]若那日少年们未离慕尼黑
[01:03.227]The snow came and sent them to sleep
[01:10.473]大雪纷飞 将他们送入长眠
[01:10.473](This fall was greater than them all)
[01:18.868](这场坠落比所有悲剧都沉重)
[01:18.868]News and tributes come leaking (in)
[01:23.931]新闻与悼词不断涌来
[01:23.931]As all eyes turn to Rome
[01:28.050]世人目光皆投向罗马
[01:28.050]I forgotten the sadness (feel)
[01:33.315]我试图忘却这份悲恸
[01:33.315]Voices turn us towards
[02:01.714]声声呼唤指引着我们
[02:01.714]Cut down in their prime
[02:03.901]英年骤然陨落
[02:03.901]In silence on that day
[02:08.048]那日天地噤声
[02:08.048]February 58 they got what they need
[02:10.485]五八年二月 他们终得安眠
[02:10.485]From Belgrade and back home to sleep
[02:19.111]自贝尔格莱德归乡长眠
[02:19.111](This fall was greater than them all)
[02:28.047](这场坠落比所有悲剧都沉重)
[02:28.047]News and tributes come leaking (in)
[02:32.560]新闻与悼词不断涌来
[02:32.560]As all eyes turn to Rome
[02:36.745]世人目光皆投向罗马
[02:36.745]I forgotten the sadness (feel)
[02:40.060]我已忘却那份悲伤(感受)
[02:40.060]Voices turn us towards
[02:45.933]声声呼唤指引着我们
[02:45.933]They＇re still singing despite the (years)
[02:51.060]历经岁月他们仍在歌唱
[02:51.060]Sending them back into Rome
[02:55.684]将他们送回罗马的怀抱
[02:55.684]There＇s a ringing in the (ears)
[03:00.309]耳畔回响着阵阵嗡鸣
[03:00.309]That lasts them here to war
[03:12.624]从此刻延续到战争年代
[03:12.624]News and tributes
[03:14.622]新闻与悼词
[03:14.622]Lick it in
[03:17.561]不断涌现
[03:17.561]Lick it in
[03:19.436]不断涌现
[03:19.436]Lick it in
[03:22.061]不断涌现
[03:22.061]