[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Burnt]
[ar:The Futureheads]
[al:News And Tributes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burnt - The Futureheads
[00:15.218]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.218]When he called her name
[00:18.466]当他呼唤她的名字
[00:18.466]They could go anywhere
[00:22.968]他们本可去往任何地方
[00:22.968](Then he went somewhere alone )
[00:30.588](而后他却独自远行)
[00:30.588]Then he changed his voice
[00:33.907]他忽然转变语气
[00:33.907]To a more serious tone
[00:36.033]用更郑重的口吻
[00:36.033](She＇s alone he＇s alone)
[00:45.902](她形单影只 他也孑然一身)
[00:45.902]So she goes somewhere else as well
[00:49.480]于是她也转身走向别处
[00:49.480]And she gets herself involved
[00:51.736]她已另寻新欢
[00:51.736]With someone else
[00:53.484]投入他人怀抱
[00:53.484](Can you tell where this is going )
[01:01.296](结局早已注定)
[01:01.296]Wanna help them out
[01:03.859]想伸出援手
[01:03.859]Then hear them out
[01:07.050]倾听他们的故事
[01:07.050]Got burnt third degrees
[01:10.042]却被灼伤得体无完肤
[01:10.042]Never learnt my lesson
[01:11.544]始终未能吸取教训
[01:11.544]But forgive me please
[01:13.419]但请原谅我的执迷
[01:13.419]Nothing lasts forever and nothing is free
[01:16.875]世间万物终有尽 没有什么是永恒
[01:16.875]Please remember to let me down gently
[02:04.195]请记得温柔放手 别让我太过伤痛
[02:04.195]There are people,
[02:03.629]有人正在
[02:03.629]Climbing over walls
[02:08.442]翻越重重围墙
[02:08.442](Just to see how she is feeling)
[02:15.959](只为探知她的心绪)
[02:15.959]And they know
[02:19.228]他们明白
[02:19.228]They know it＇s worth the sweat
[02:23.356]明白这一切值得
[02:23.356](When they see what she is doing)
[02:31.169]
[02:31.169]If you hear her shout then please look up
[02:37.355]若听见她呼喊 请抬头望
[02:37.355]Got burnt third degrees
[02:40.167]却被灼伤得体无完肤
[02:40.167]Never learnt my lesson
[02:41.667]始终未能吸取教训
[02:41.667]But forgive me please
[02:43.545]但请原谅我的执迷
[02:43.545]Nothing lasts forever and nothing is free
[02:46.982]世间万物终有尽 没有什么是永恒
[02:46.982]Please remember to let me down gently
[02:50.981]请记得温柔放手 别让我太过伤痛
[02:50.981]Got burnt third degrees
[02:53.793]却被灼伤得体无完肤
[02:53.793]Never learnt my lesson
[02:55.168]始终未能吸取教训
[02:55.168]But forgive me please
[02:57.043]但请原谅我的执迷
[02:57.043]Nothing lasts forever and nothing is free
[03:00.482]世间万物终有尽 没有什么是永恒
[03:00.482]Please remember to let me down gently
[03:04.482]请记得温柔放手 别让我太过伤痛
[03:04.482]Got burnt third degrees
[03:07.107]却被灼伤得体无完肤
[03:07.107]Never learnt my lesson
[03:08.872]始终未能吸取教训
[03:08.872]But forgive me please
[03:10.372]但请原谅我的执迷
[03:10.372]Nothing lasts forever and nothing is free
[03:13.997]世间万物终有尽 没有什么是永恒
[03:13.997]Please remember to let me down gently
[03:30.537]请记得温柔地放手
[03:30.537]