[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Rent Day Blues]
[ar:The Frames]
[al:Set List]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rent Day Blues - The Frames
[00:42.505]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.505]Down on my check eat on my bet
[00:45.995]支票见底 赌注耗尽
[00:45.995]Cool and the gang play on the radio play on the radio
[00:56.545]电台里播放着酷玩乐队的歌
[00:56.545]Back on the block picking the locks
[00:59.345]回到街区 撬开锁头
[00:59.345]And I'm hitching a ride out of this no good town
[01:06.335]我要搭便车逃离这糟糕小镇
[01:06.335]Oh oh ya
[01:10.525]
[01:10.525]Late on my rent and my money's all spent
[01:13.635]房租拖欠 身无分文
[01:13.635]And I'm running away where no one can find me
[01:20.505]我要逃到无人能找到的地方
[01:20.505]Oh oh ya
[01:25.685]
[01:25.685]And I wonder what they'll say now
[01:29.805]我在想他们现在会怎么说
[01:29.805]If we got lucky babe
[01:32.795]如果我们足够幸运 宝贝
[01:32.795]And I'd wonder what they'll say now
[01:36.545]我在想他们现在会怎么说
[01:36.545]If we go all the way
[01:54.635]如果我们走到那一步
[01:54.635]Playing the cards and losing so hard
[01:57.565]赌上一切却输得彻底
[01:57.565]And I'm lying awake
[01:59.650]而我彻夜难眠
[01:59.650]And what have I got to show for it all
[02:04.390]这一切我又得到了什么
[02:04.390]Oh oh ya
[02:08.760]
[02:08.760]I'm late on my rent my money is all spent
[02:11.690]房租拖欠 身无分文
[02:11.690]And I'm hitching a ride out of this no good town
[02:18.620]我要搭便车逃离这糟糕小镇
[02:18.620]Oh oh ya
[02:24.110]
[02:24.110]And I wonder what they'll say now
[02:27.980]我在想他们现在会怎么说
[02:27.980]If we got lucky babe
[02:31.040]如果我们足够幸运 宝贝
[02:31.040]And I'd wonder what they'll say now
[02:34.780]我在想他们现在会怎么说
[02:34.780]If we go all the way
[03:11.970]如果我们走到那一步
[03:11.970]And I'd wonder what they'll say now
[03:16.210]我在想他们现在会怎么说
[03:16.210]If we got lucky babe
[03:19.480]如果我们足够幸运 宝贝
[03:19.480]And I'd wonder what they'd say now if we go all the way
[03:27.580]我在想如果我们真的走到那一步 他们会怎么说
[03:27.580]If we go all the way hey yeah oh
[03:40.750]如果我们真的走到那一步 嘿 耶 哦
[03:40.750]I'm hitiching a ride out of this no good town
[03:47.740]我要搭便车离开这个糟糕的小镇
[03:47.740]I'm hitching a ride out of this no good town
[03:54.850]我要搭便车离开这个糟糕的小镇
[03:54.850]I'm hitching a ride out of this no good town
[03:59.410]我要搭便车离开这个糟糕的小镇
[03:59.410]