[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Fear (York Street Full Mix)]
[ar:The Feelers]
[al:playground battle (special edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fear (York Street Full Mix) - The Feelers
[00:00.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.350]Written by：James Reid
[00:00.717]
[00:00.717]Don't play the tortured artist with me
[00:05.885]别在我面前扮演苦情艺术家
[00:05.885]Or you can pack up all your bags and then leave
[00:11.457]要么收拾行李离开吧
[00:11.457]Yeah you know what I'm saying and
[00:14.973]你懂我的意思
[00:14.973]I'm praying for you to take heed
[00:22.510]我真心希望你能听进去
[00:22.510]It's like your mother was drunk all the time
[00:28.193]就像你母亲终日酗酒
[00:28.193]And your brother turned to a life of crime
[00:33.979]你兄弟走上犯罪歧途
[00:33.979]You fear he's lost direction
[00:36.989]你担心他已迷失方向
[00:36.989]You feel he's finally lost his way
[00:45.980]你觉得他彻底走错了路
[00:45.980]Look out on the bright side
[00:48.580]放眼看看光明面
[00:48.580]Look out to the world
[00:51.348]放眼看看这世界
[00:51.348]Look out at all the boys and the girls
[00:56.894]看看所有男孩女孩的笑颜
[00:56.894]Just look out on the bright side
[00:59.668]请放眼看看光明面
[00:59.668]Look out to the world
[01:02.445]放眼看看这世界
[01:02.445]Look out at all the boys and the girls
[01:19.171]看看所有男孩女孩的笑颜
[01:19.171]Don't play the tortured artist with me
[01:24.263]别在我面前扮演苦情艺术家
[01:24.263]'Cause it's not all about you now what about me
[01:29.833]现在不是只关乎你 也请看看我
[01:29.833]You can save your breath son 'cause
[01:32.902]省省力气吧 小子
[01:32.902]I never said that I was going to leave you
[01:40.790]我从未说过要离开你
[01:40.790]It's like your father he never came home
[01:46.220]就像你父亲 他从未归家
[01:46.220]And your sister spent her life on the phone
[01:52.137]而你姐姐整日抱着电话
[01:52.137]And all the other kids used to give you s**t
[01:57.427]其他孩子总爱找你麻烦
[01:57.427]All the time
[02:03.876]总是如此
[02:03.876]Just look out on the bright side
[02:06.736]请放眼看看光明面
[02:06.736]Look out to the world
[02:09.533]放眼看看这世界
[02:09.533]Look out at all the boys and the girls
[02:15.129]看看所有男孩女孩的笑颜
[02:15.129]Just look out on the bright side
[02:17.901]请放眼看看光明面
[02:17.901]Look out to the world
[02:20.697]放眼看看这世界
[02:20.697]Look out at all the boys and the girls
[02:26.373]看看所有男孩女孩的笑颜
[02:26.373]Maybe I'll dive for treasure
[02:28.814]或许我会潜入深海寻宝
[02:28.814]Or maybe I'll ski the world
[02:31.679]或许我会滑雪环游世界
[02:31.679]Or maybe I'll just go live in the hills
[02:37.500]又或许我会隐居山林
[02:37.500]Maybe I'll find my pleasure with
[02:40.066]或许我会在远方寻觅欢愉
[02:40.066]Some far off eastern girl
[02:42.947]与一位东方姑娘共度时光
[02:42.947]Or maybe I'll still be living in the hills yea
[03:10.612]又或许我仍会隐居山林
[03:10.612]Don't play the tortured artist with me
[03:16.129]别在我面前扮演苦情艺术家
[03:16.129]Don't play the tortured artist with me
[03:22.069]别在我面前扮演苦情艺术家
[03:22.069]It's a fear of losing direction
[03:24.711]这是迷失方向的恐惧
[03:24.711]It's a fear you've lost your way
[03:27.318]这是你已迷途的惶恐
[03:27.318]It's a fear of losing face and that
[03:30.237]这是害怕颜面尽失的忧虑
[03:30.237]Someone can replace you
[03:32.954]总有人能取代你
[03:32.954]It's a fear of losing direction
[03:35.695]这是迷失方向的恐惧
[03:35.695]It's a fear you've lost your way
[03:38.436]这是你已迷途的惶恐
[03:38.436]It's a fear of losing face and that
[03:41.359]这是害怕颜面尽失的忧虑
[03:41.359]Someone can replace you
[03:44.295]总有人能取代你
[03:44.295]Look out on the bright side
[03:47.151]放眼看看光明面
[03:47.151]Look out to the world
[03:49.923]放眼看看这世界
[03:49.923]Look out at all the boys and the girls
[03:55.336]看看所有男孩女孩的笑颜
[03:55.336]Just look out on the bright side
[03:58.299]请放眼看看光明面
[03:58.299]Look out to the world
[04:01.034]放眼看看这世界
[04:01.034]Look out at all the boys and the girls
[04:05.185]看看所有男孩女孩的笑颜
[04:05.185]Just look out to the world
[04:06.971]放眼看看这世界
[04:06.971]Look out on the bright side
[04:09.582]放眼看看光明面
[04:09.582]Look out to the world
[04:12.350]放眼看看这世界
[04:12.350]Look out at all the boys and the girls
[04:17.914]看看所有男孩女孩的笑颜
[04:17.914]Just look out on the bright side
[04:20.743]请放眼看看光明面
[04:20.743]Look out to the world
[04:23.471]放眼看看这世界
[04:23.471]Look out at all the boys and the girls
[04:27.700]看看所有男孩女孩的笑颜
[04:27.700]Just look out at the world
[04:29.264]只需放眼看看这世界
[04:29.264]Look out on the bright side
[04:31.741]放眼看看光明面
[04:31.741]Look out to the world
[04:34.646]放眼看看这世界
[04:34.646]Look out at all the boys and the girls
[04:40.080]看看所有男孩女孩的笑颜
[04:40.080]Just look out on the bright side
[04:42.953]请放眼看看光明面
[04:42.953]Look out to the world
[04:45.863]放眼看看这世界
[04:45.863]Look out at all the boys and the girls
[04:50.789]看看所有男孩女孩的笑颜
[04:50.789]Just don't play the tortured artist with me
[04:54.581]别在我面前扮演痛苦艺术家
[04:54.581]