[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:labyrinth (sing sing studio mix)]
[ar:The Feelers]
[al:Playground Battle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]labyrinth (sing sing studio mix) - The Feelers
[00:14.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.114]It could have been hard not living up in
[00:17.332]本可以不必活得如此艰难
[00:17.332]It could have been different
[00:18.742]本可以有所不同
[00:18.742]From living in the rain
[00:20.782]不必在风雨中漂泊
[00:20.782]I close my eyes cos
[00:22.362]我闭上双眼
[00:22.362]I know that I'm afraid
[00:23.720]因我深知内心的恐惧
[00:23.720]And I wanted to have said it now
[00:25.820]此刻多想将心事倾诉
[00:25.820]I want to explain
[00:27.429]渴望能说个明白
[00:27.429]So lock myself in my room
[00:29.609]于是我将自己锁进房间
[00:29.609]And take another overdose
[00:31.659]再次吞下过量的药剂
[00:31.659]Freeze frame
[00:33.988]画面定格
[00:33.988]I know I'm alive when there's
[00:35.897]当无处可归咎时
[00:35.897]Nothing left to blame
[00:37.087]我才知自己活着
[00:37.087]Just this lightning running through my veins
[00:39.547]唯有这电流在血脉奔涌
[00:39.547]I'm alive
[00:41.327]我还活着
[00:41.327]And it's all coming back to me
[00:44.106]所有记忆都涌回心头
[00:44.106]Cos life's a memory
[00:45.765]因为生命本就是回忆
[00:45.765]An emotional time we've all been feeling
[00:50.434]我们都曾经历这段情感时光
[00:50.434]We're suffocating now but
[00:52.203]此刻虽令人窒息
[00:52.203]You'll feel yourself someday
[00:57.243]但终有一天你会找回自我
[00:57.243]My new philosophy is an emotional
[01:00.783]我的新信念是场情感之旅
[01:00.783]Ride that we've all been taking
[01:03.741]我们都正共同经历
[01:03.741]We're suffocating now but
[01:05.650]此刻虽令人窒息
[01:05.650]You'll feel yourself someday
[01:17.579]但终有一天你会找回自我
[01:17.579]It could have been hard
[01:18.689]这本可能艰难无比
[01:18.689]Not living in this world
[01:20.279]游离于世外
[01:20.279]And it could have been said that
[01:22.348]或许可以说
[01:22.348]This town was too small
[01:24.068]这座城太过狭小
[01:24.068]I turn on the lights cos
[01:25.508]我点亮灯火
[01:25.508]I know that I'm afraid
[01:26.958]因我深知内心的恐惧
[01:26.958]And I wanted to have said it now
[01:29.036]此刻多想将心事倾诉
[01:29.036]I want to explain
[01:30.746]渴望能说个明白
[01:30.746]So I throw myself another celebration day
[01:33.545]于是为自己再庆贺一日
[01:33.545]I can say what
[01:34.774]我可以倾诉心声
[01:34.774]I want and slowly slip away
[01:37.524]然后悄然隐退
[01:37.524]Reflect what I'm feeling but
[01:38.953]映照出内心波澜
[01:38.953]I couldn't give it meaning
[01:40.553]却难解其中真意
[01:40.553]Just this lightning running through my veins
[01:42.882]唯有这电流在血脉奔涌
[01:42.882]I'm alive
[01:44.632]我还活着
[01:44.632]And it's all coming back to me
[01:47.472]所有记忆都涌回心头
[01:47.472]Cos life's a memory
[01:49.142]因为生命本就是回忆
[01:49.142]An emotional time we've all been feeling
[01:53.741]我们都曾经历这段情感时光
[01:53.741]We're suffocating now but
[01:55.701]此刻虽令人窒息
[01:55.701]You'll feel yourself someday
[02:00.491]但终有一天你会找回自我
[02:00.491]My new philosophy is an emotional
[02:04.091]我的新信念是场情感之旅
[02:04.091]Ride that we've all been taking
[02:07.091]我们都正共同经历
[02:07.091]We're suffocating now but
[02:08.951]此刻虽令人窒息
[02:08.951]You'll feel yourself someday
[02:13.451]但终有一天你会找回自我
[02:13.451]No one shows us the way
[02:15.510]前路无人指引
[02:15.510]That's the labyrinth
[02:16.890]这就是迷宫的困境
[02:16.890]No one shows us the way
[02:18.830]前路无人指引
[02:18.830]That's the labyrinth
[02:20.140]这就是迷宫的困境
[02:20.140]No one shows us the way
[02:22.100]前路无人指引
[02:22.100]That's the labyrinth
[02:23.480]这就是迷宫的困境
[02:23.480]No one shows us the way
[02:25.800]前路无人指引
[02:25.800]