[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Be Somebody]
[ar:The Enemy UK]
[al:Music For The People]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Be Somebody - The Enemy
[00:15.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.271]You know there's no such thing as a free meal
[00:18.400]这世上哪有免费的午餐
[00:18.400]And they're ain't no future in british steel
[00:21.410]英国钢铁业也看不到希望
[00:21.410]Know the only thing which really makes us smile
[00:24.540]真正能让我们开怀的
[00:24.540]Is a joke and a laugh and a night on the tiles
[00:27.900]只有笑话、欢乐和彻夜狂欢
[00:27.900]No one ever gives you anything for free
[00:30.979]没人会平白无故施舍
[00:30.979]Unless you start sleeping with the bbc
[00:34.469]除非你愿意出卖自己
[00:34.469]Nigel got a job in the city works in the department store
[00:40.709]Nigel在城里找了份工作 就在百货公司上班
[00:40.709]Slogging his guts out all through the week
[00:42.968]整周都在拼命工作
[00:42.968]Looking forward to the weekend score
[00:47.258]期待着周末的狂欢
[00:47.258]But tonight he's gonna be somebody dancing his heart out with a local girl
[00:52.967]但今晚他将尽情舞动 与当地姑娘共度时光
[00:52.967]She doesn't care whether he's got no money
[00:56.187]她不在乎他是否身无分文
[00:56.187]There's more to life then they teach you at school
[00:59.417]生活远比学校教的更丰富
[00:59.417]And tonight's he's gonna reach somebody falling in love with a local girl
[01:05.537]今夜他将遇见真爱 与当地姑娘坠入情网
[01:05.537]She doesn't care whether he's got no money
[01:08.437]她不在乎他是否身无分文
[01:08.437]She knows he's got a heart of solid gold solid gold solid gold
[01:18.867]她知道他有一颗赤诚的心 赤诚的心 赤诚的心
[01:18.867]You know there's no such thing as a ticket to ride
[01:21.756]世上哪有免费的午餐
[01:21.756]Or satisfaction without a sacrifice
[01:25.096]不付出代价怎会有满足
[01:25.096]The only thing which is only true about life
[01:27.736]人生唯一不变的真理
[01:27.736]Is that the older you get the more you compromise
[01:31.356]是越长大越要学会妥协
[01:31.356]No ones gonna hand it to you on a plate
[01:34.026]没人会把成功拱手相送
[01:34.026]You gotta give give give before you take take take
[01:37.645]唯有先付出才能有收获
[01:37.645]Nigel got a job in the city works in the department store
[01:44.045]Nigel在城里找了份工作 就在百货公司上班
[01:44.045]Thought his future was as good as sorted but he's happy in his little world
[01:50.234]原以为前程似锦 却在小天地里自得其乐
[01:50.234]But tonight he's gonna be somebody
[01:53.304]但今晚他将成为特别的存在
[01:53.304]Dancing his heart out with a local girl
[01:56.554]与当地姑娘尽情共舞
[01:56.554]She doesn't care whether he's got no money
[01:59.504]她不在乎他是否身无分文
[01:59.504]There's more to life then they teach you at school
[02:02.493]生活远比学校教的更丰富
[02:02.493]And tonight's he's gonna reach somebody falling in love with a local girl
[02:08.531]今夜他将遇见真爱 与当地姑娘坠入情网
[02:08.531]She doesn't care whether he's got no money
[02:11.921]她不在乎他是否身无分文
[02:11.921]She know he's got a heart of solid gold solid gold solid gold
[02:19.221]她知道他有着金子般的心 金子般的心 金子般的心
[02:19.221]Be somebody be somebody be somebody be somebody
[02:32.040]成为特别的人 成为特别的人 成为特别的人 成为特别的人
[02:32.040]Be somebody be somebody be somebody be somebody
[02:53.739]成为特别的人 成为特别的人 成为特别的人 成为特别的人
[02:53.739]Solid gold solid gold solid gold
[03:01.039]如真金般闪耀 如真金般闪耀
[03:01.039]