[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Living A Little Laughing A Little (Remastered LP Version)]
[ar:Spinners]
[al:Definitive Soul: Spinners]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living a Little Laughing a Little - The Spinners
[00:33.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.380]Laugh everyone at the clown
[00:36.920]大家都来嘲笑这个小丑吧
[00:36.920]He's the best one in town
[00:40.640]他是镇上最出色的演员
[00:40.640]Ah ah ah
[00:44.530]
[00:44.530]Ride on his merry-go-round
[00:48.030]坐上他欢乐的旋转木马
[00:48.030]Spinning faster then sound
[00:51.840]转得比声音还要快
[00:51.840]Ah ah ah ah ah ah
[01:01.370]
[01:01.370]Laugh as the funny man cries
[01:04.780]笑着看这个滑稽的男人哭泣
[01:04.780]Though his make up is smeared
[01:08.530]尽管他的妆容已经花掉
[01:08.530]Ah ah ah
[01:12.510]
[01:12.510]Laugh at his comical tears
[01:15.900]嘲笑他滑稽的泪水
[01:15.900]As he thinks of the years
[01:19.670]当他回忆往昔岁月
[01:19.670]Ah ah ah ah ah ah
[01:28.890]
[01:28.890]Living just a little laughing just a little
[01:34.070]活着不易 强颜欢笑更难
[01:34.070]Ain't easy ah ah ah ah ah
[01:39.660]多么艰难 啊 啊 啊 啊 啊
[01:39.660]Living just a little laughing just a little
[01:44.800]活着不易 强颜欢笑更难
[01:44.800]Ain't easy oh no no
[01:50.500]多么艰难 哦 不 不
[01:50.500]Laugh everyone at the fool
[01:54.170]众人都嘲笑这傻瓜
[01:54.170]With his heart in his hand
[01:57.690]他捧着破碎的心
[01:57.690]Ah ah ah
[02:01.190]
[02:01.190]Still he can't quite understand
[02:04.850]仍无法真正明白
[02:04.850]That he's less then a man
[02:08.460]自己已不算是完整的人
[02:08.460]Ah ah ah ah ah ah
[02:17.840]
[02:17.840]Lost somewhere deep in his shell
[02:21.210]在躯壳深处迷失
[02:21.210]There's an ember of pride
[02:24.940]还残留一丝尊严
[02:24.940]Ah ah ah
[02:28.760]
[02:28.760]Watch how he tries hard to hide
[02:32.150]看他多么努力掩饰
[02:32.150]That he's dying inside
[02:35.860]内心早已支离破碎
[02:35.860]Ah ah ah ah ah ah
[02:42.800]
[02:42.800]Hey we're living just a little
[02:47.379]嘿 我们勉强活着
[02:47.379]Laughing just a little
[02:49.979]强颜欢笑
[02:49.979]Ain't easy sometimes it's hard
[02:54.099]谈何容易 有时太难
[02:54.099]Sometimes it's hard
[02:55.189]有时太难
[02:55.189]Living just a little laughing just a little
[03:00.349]活着不易 强颜欢笑更难
[03:00.349]Ain't easy oh no no no no
[03:05.929]谈何容易 噢 不 不 不 不
[03:05.929]Sometimes
[03:06.709]有时候
[03:06.709]Living just a little laughing just a little
[03:10.749]活着不易 强颜欢笑更难
[03:10.749]Ain't easy
[03:16.418]谈何容易
[03:16.418]Living just a little laughing just a little
[03:21.408]活着不易 强颜欢笑更难
[03:21.408]Ain't easy
[03:27.538]谈何容易
[03:27.538]Living just a little laughing just a little
[03:31.848]活着不易 强颜欢笑更难
[03:31.848]Ain't easy
[03:37.298]谈何容易
[03:37.298]Living just a little laughing just a little
[03:42.288]活着不易 强颜欢笑更难
[03:42.288]Ain't easy
[03:47.588]谈何容易
[03:47.588]Living just a little laughing just a little
[03:52.578]活着不易 强颜欢笑更难
[03:52.578]Ain't easy
[03:57.928]谈何容易
[03:57.928]Living just a little laughing just a little
[04:02.868]活着不易 强颜欢笑更难
[04:02.868]Ain't easy
[04:08.268]谈何容易
[04:08.268]Living just a little laughing just a little
[04:13.218]活着不易 强颜欢笑更难
[04:13.218]Ain't easy
[04:18.598]谈何容易
[04:18.598]Living just a little laughing just a little
[04:23.638]活着不易 强颜欢笑更难
[04:23.638]Ain't easy
[04:29.248]谈何容易
[04:29.248]Living just a little laughing just a little
[04:33.798]活着不易 强颜欢笑更难
[04:33.798]Ain't easy
[04:39.118]谈何容易
[04:39.118]Living just a little laughing just a little
[04:44.098]活着不易 强颜欢笑更难
[04:44.098]Ain't easy
[04:49.468]谈何容易
[04:49.468]Living just a little laughing just a little
[04:52.488]活着不易 强颜欢笑更难
[04:52.488]Ain't easy
[04:54.668]谈何容易
[04:54.668]