[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Six Days (Album Version)]
[ar:The Dead Milkmen]
[al:Eat Your Paisley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Six Days (Album Version) - The Dead Milkmen
[00:01.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.250]I've been to Phoenix
[00:02.890]我曾到过凤凰城
[00:02.890]So goddamn hot
[00:05.060]那里热得让人窒息
[00:05.060]110 in the shade
[00:06.857]树荫下都高达110度
[00:06.857]I didn't like it a lot
[00:08.997]实在难以让我欢喜
[00:08.997]I've been to L A
[00:10.757]我也去过洛杉矶
[00:10.757]So sunny and bright
[00:12.666]阳光灿烂明媚
[00:12.666]So clean and good for you
[00:14.966]干净得近乎完美
[00:14.966]It don't feel right
[00:16.925]却让我感觉不自在
[00:16.925]Six days we'll be away from here
[00:21.024]六天后我们将远走高飞
[00:21.024]We'll steal a car hijack a plane
[00:25.214]偷辆车 劫架飞机
[00:25.214]I've been to Denver
[00:26.914]我曾到过丹佛
[00:26.914]8 miles high
[00:28.824]八英里高空
[00:28.824]I didn't like it
[00:30.734]却不喜欢那里
[00:30.734]And you know why
[00:33.184]你可知缘由
[00:33.184]Deep down in New Orleans
[00:34.864]在新奥尔良深处
[00:34.864]We met with guns
[00:37.174]我们持枪相见
[00:37.174]Those people got a weird idea
[00:39.183]那些人有着古怪的念头
[00:39.183]Of what is fun
[00:41.213]关于何为快乐
[00:41.213]Six days maybe New Mexico
[00:45.333]六天后或许去新墨西哥
[00:45.333]Or would it all just be the same
[01:04.499]还是说哪里都一个样
[01:04.499]I've seen El Paso
[01:06.189]我曾到过埃尔帕索
[01:06.189]Ain't goin' back
[01:08.499]再不愿回头
[01:08.499]Spit across the border
[01:10.149]朝边境那边啐了一口
[01:10.149]And those brothers spit back
[01:12.169]那些兄弟也回敬唾沫
[01:12.169]I loved it in Austin
[01:14.428]奥斯汀让我沉醉
[01:14.428]I wanted to stay
[01:16.708]想要驻足停留
[01:16.708]Cheap rent and lone star beer
[01:18.478]廉价房租 孤星啤酒
[01:18.478]Lots a' places to play
[01:20.706]处处都是欢乐场
[01:20.706]Six days we'll be away from here
[01:24.526]六天后我们将远走高飞
[01:24.526]We'll steal a car hijack a plane
[01:32.025]偷辆车 劫架飞机
[01:32.025]In just six days
[01:36.145]只需六天时光
[01:36.145]In just six days
[01:40.335]只需六天时光
[01:40.335]In just six days
[01:41.355]只需六天时光
[01:41.355]