[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Is]
[ar:The Dead Milkmen]
[al:Eat Your Paisley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Is (Album Version) - The Dead Milkmen
[00:01.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.020]Happy is the bride
[00:03.100]新娘多么幸福
[00:03.100]The sun shines upon
[00:05.590]阳光为她加冕
[00:05.590]Happy is the corpse
[00:07.970]亡者何其幸运
[00:07.970]The rain falls down upon
[00:10.440]雨水为其送行
[00:10.440]You say I'm happy
[00:12.659]你说我很快乐
[00:12.659]Ya' know that can't be true
[00:15.249]这谎言多么荒谬
[00:15.249]Cause I won't be happy
[00:16.999]除非将你毁灭
[00:16.999]'Till I annihilate you
[00:20.169]否则我永无欢愉
[00:20.169]Like some worm that crawls on the ground
[00:22.439]像地上蠕动的蛆虫
[00:22.439]Like someone we don't want around
[00:24.477]像避之不及的瘟神
[00:24.477]You're the unwanted relative at the picnic
[00:29.597]你是野餐会上最碍眼的亲戚
[00:29.597]Like some worm that crawls on the ground
[00:31.907]像地上蠕动的蛆虫
[00:31.907]Like someone we don't want around
[00:36.826]像避之不及的瘟神
[00:36.826]Happy is the bride
[00:39.006]新娘多么幸福
[00:39.006]The sun shines upon
[00:41.476]阳光为她加冕
[00:41.476]Happy is the corpse
[00:43.856]亡者何其幸运
[00:43.856]The rain falls down upon
[00:46.576]雨水为其送行
[00:46.576]You say I'm happy
[00:48.766]你说我很快乐
[00:48.766]Ya' know that that's a lie
[00:51.256]你明知那是谎言
[00:51.256]Cause I won't be happy
[00:53.256]除非将你毁灭
[00:53.256]'Till I see you die
[00:56.276]除非目睹你消亡
[00:56.276]Like some river they had to pollute
[00:58.486]像被污染的河流
[00:58.486]Like some mad dog we gotta shoot
[01:00.646]像必须射杀的疯犬
[01:00.646]We're gonna have to end your misery
[01:05.705]我们终将终结你的痛苦
[01:05.705]Like some river they had to pollute
[01:08.065]像被污染的河流
[01:08.065]Like some mad dog we gotta shoot
[01:37.665]像必须射杀的疯犬
[01:37.665]Happy are the children
[01:39.865]孩子们多么快乐
[01:39.865]Playin' in the sun
[01:42.325]在阳光下嬉戏
[01:42.325]Happy is my wife
[01:44.765]我的妻子多么幸福
[01:44.765]Her day of work is done
[01:47.415]她结束了劳作
[01:47.415]You say I'm happy
[01:49.725]你说我很快乐
[01:49.725]Ya' know that can't be true
[01:52.175]这谎言多么荒谬
[01:52.175]Cause I won't be happy
[01:54.195]除非将你毁灭
[01:54.195]'Till I annihilate you
[01:57.235]否则我永无欢愉
[01:57.235]Like some worm that crawls on the ground
[01:59.535]像地上蠕动的蛆虫
[01:59.535]Like someone we don't want around
[02:01.855]像避之不及的瘟神
[02:01.855]You're the unwanted relative at the picnic
[02:06.765]你是野餐会上最碍眼的亲戚
[02:06.765]Like some worm that crawls on the ground
[02:09.185]像地上蠕动的蛆虫
[02:09.185]Like someone we don't want around
[02:14.084]像避之不及的瘟神
[02:14.084]Happy is the bride
[02:16.524]新娘多么幸福
[02:16.524]The sun shines upon
[02:18.884]阳光为她加冕
[02:18.884]Happy is the corpse
[02:21.424]亡者何其幸运
[02:21.424]The rain falls down upon
[02:23.814]雨水为其送行
[02:23.814]