[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me To The Specialist (Album Version)]
[ar:The Dead Milkmen]
[al:Bucky Fellini]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me to the Specialist - The Dead Milkmen
[00:13.217]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.217]I like to scream
[00:15.070]我喜欢尖叫
[00:15.070]I like to yell
[00:17.111]我喜欢嘶吼
[00:17.111]That's 'cause I'm sick
[00:18.933]因为我病了
[00:18.933]And I need help
[00:20.934]需要帮助
[00:20.934]The specialist won't hurt me
[00:23.119]专家不会伤害我
[00:23.119]He's not like the nuns
[00:25.102]不像那些修女
[00:25.102]He's got a lot of pretty pills
[00:26.999]他有漂亮的药丸
[00:26.999]I think I'll take some yellow ones
[00:30.257]我想我会吃些黄色的
[00:30.257]Take me to the specialist
[00:35.391]带我去看心理医生
[00:35.391]I know that I'm crazy
[00:37.077]我知道我疯了
[00:37.077]I know that I'm nuts
[00:39.258]我知道我疯了
[00:39.258]But at least I admit it
[00:41.080]但至少我承认
[00:41.080]And I think that takes some guts
[00:43.243]我觉得这需要勇气
[00:43.243]The specialist doesn't care
[00:45.316]医生不在乎
[00:45.316]What the voices say
[00:47.274]那些声音说什么
[00:47.274]He's got a lot of pretty pills
[00:49.065]他有漂亮的药丸
[00:49.065]To make the voices go away
[00:52.515]让那些声音都消失吧
[00:52.515]Take me to the specialist
[00:58.454]带我去看心理医生
[00:58.454]Mr Huberty
[00:59.448]胡伯蒂先生
[00:59.448]Yes god
[01:01.047]是的 上帝
[01:01.047]You wouldn't happen to have any power toools
[01:10.202]你该不会碰巧有电动工具吧
[01:10.202]And if I'm hopeless
[01:12.159]如果我已无药可救
[01:12.159]Well that's the breaks
[01:14.183]那就是命该如此
[01:14.183]The cookie crumbles
[01:16.145]命运弄人
[01:16.145]The loony shakes
[01:18.118]疯子颤抖着
[01:18.118]The specialist can see it
[01:20.412]专家一眼看穿
[01:20.412]From my point of view
[01:22.443]从我的视角
[01:22.443]He understands me
[01:24.089]他理解我
[01:24.089]'cause he hears voices too
[01:27.383]因为他也能听见那些声音
[01:27.383]Take me to the specialist
[01:31.508]带我去看心理医生
[01:31.508]Take me to the specialist
[01:35.675]带我去看心理医生
[01:35.675]Take me to the specialist
[01:39.750]带我去看心理医生
[01:39.750]Take me to the specialist
[01:44.893]带我去看心理医生
[01:44.893]I hear weasels
[01:46.807]我听见黄鼠狼的声音
[01:46.807]I hear weasels
[01:48.648]我听见黄鼠狼的声音
[01:48.648]I hear weasels
[01:50.702]我听见黄鼠狼的声音
[01:50.702]I hear weasels
[01:52.636]我听见黄鼠狼的声音
[01:52.636]I hear weasels
[01:56.367]我听见黄鼠狼的声音
[01:56.367]I hear weasels
[02:00.384]我听见黄鼠狼的声音
[02:00.384]I hear weasels
[02:02.237]我听见黄鼠狼的声音
[02:02.237]I hear weasels
[02:04.227]我听见黄鼠狼的声音
[02:04.227]I hear weasels
[02:06.366]我听见黄鼠狼的声音
[02:06.366]I hear weasels
[02:08.800]我听见黄鼠狼的声音
[02:08.800]Hey you kids cut that crap out hey come back here
[02:12.259]嘿你们这些小鬼别闹了 给我回来
[02:12.259]I know who your parents
[02:13.842]我知道你们父母是谁
[02:13.842]Are wouldn't do this if nixon was in the white house
[02:16.096]要是尼克松还在白宫你们就不敢这样
[02:16.096]C'mon I'm the walrus dammit
[02:17.972]拜托 我可是海象啊 该死的
[02:17.972]