[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:V.f.w. (Album Version)]
[ar:The Dead Milkmen]
[al:Big Lizard In My Back Yard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]V.f.w. (Explicit) - The Dead Milkmen
[00:09.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.791]Mom and dad don't like me
[00:11.491]爸妈都不喜欢我
[00:11.491]They say I'm mean and crude
[00:13.660]说我粗鲁又刻薄
[00:13.660]They tried to make me a good little boy
[00:15.700]他们想把我变成乖孩子
[00:15.700]By sticking downers in my food
[00:26.860]把镇静剂混进我的食物
[00:26.860]F**ked up world
[00:28.210]这糟糕的世界
[00:28.210]We're all veterans of a f**ked up world
[00:31.130]我们都是这糟糕世界的牺牲品
[00:31.130]F**ked up world
[00:32.719]这糟糕的世界
[00:32.719]We're all members of a f**ked up world
[00:40.579]我们都是这糟糕世界的囚徒
[00:40.579]My neighbors try to run me down
[00:42.859]邻居们总想把我踩在脚下
[00:42.859]Because I'm such a mess
[00:44.969]只因我活得如此狼狈
[00:44.969]Maybe it's because of the way I look
[00:46.809]或许是因为我的外表
[00:46.809]Or maybe the way I dress
[00:49.369]又或许是我的穿着品味
[00:49.369]Philosophers try to put me down
[00:51.059]哲学家们试图贬低我
[00:51.059]Hey what's the meaning of life
[00:53.879]嘿 生命的意义究竟是什么
[00:53.879]Go kill a cop and drink till you drop
[00:55.819]去干掉条子然后醉生梦死
[00:55.819]Baby that's my advice
[00:56.849]宝贝这就是我的建议
[00:56.849]In a f**ked up world
[00:59.259]在这扭曲的世界里
[00:59.259]We're all veterans of a f**ked up world
[01:01.839]我们都是这糟糕世界的牺牲品
[01:01.839]F**ked up world
[01:03.269]这糟糕的世界
[01:03.269]We're all members of a f**ked up world
[01:11.259]我们都是这糟糕世界的囚徒
[01:11.259]Girls don't really like me
[01:12.937]女孩们并不真正喜欢我
[01:12.937]That's why I hate myself
[01:15.457]所以我厌恶自己
[01:15.457]Maybe it's because of the way I look
[01:17.466]或许是因为我的外表
[01:17.466]Or maybe it's something else
[01:19.636]或许另有隐情
[01:19.636]My room is such a pig sty
[01:21.706]我的房间脏乱不堪
[01:21.706]My floor has never been swept
[01:24.055]地板从未清扫
[01:24.055]But I've got a f**k off attitude
[01:26.015]但我保持叛逆姿态
[01:26.015]And that's something that should be kept
[01:27.993]这是必须坚守的本色
[01:27.993]In a f**ked up world
[01:29.643]在这扭曲的世界里
[01:29.643]We're all veterans of a f**ked up world
[01:32.213]我们都是这糟糕世界的牺牲品
[01:32.213]F**ked up world
[01:33.583]这糟糕的世界
[01:33.583]We're all members of a f**ked up world
[01:36.723]我们都是这糟糕世界的囚徒
[01:36.723]