[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like Me]
[ar:The Coasters]
[al:The Collection 1955-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000][Ain't That] Just Like Me - The Coasters
[00:00.212]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.212]Mary had a little lamb
[00:02.886]玛丽有只小羊羔
[00:02.886]His fleece was white as snow
[00:05.852]羊毛洁白似雪飘
[00:05.852]And everywhere that Mary went
[00:09.170]玛丽走到哪里去
[00:09.170]The lamb was sure to go
[00:11.188]羊羔必定跟着跑
[00:11.188]Now ain't that
[00:13.021]这不正是
[00:13.021]Just like me
[00:14.208]像极了我
[00:14.208]Would you go
[00:15.467]你可愿随行
[00:15.467]Oh when you will know
[00:17.320]何时你才明了
[00:17.320]You know that
[00:18.284]你知道的
[00:18.284]I love you yeah
[00:20.534]我爱你 是的
[00:20.534]Yeah
[00:21.716]是的
[00:21.716]You come and put you down
[00:25.244]你来 我便为你倾倒
[00:25.244]Humpty Dumpty
[00:26.475]蛋头先生
[00:26.475]Sat on a wall
[00:28.073]坐在墙头
[00:28.073]Humpty Dumpty
[00:29.561]蛋头先生
[00:29.561]Had a great fall
[00:31.275]重重摔下
[00:31.275]All the king's horses
[00:32.719]纵使千军万马
[00:32.719]And all the king's men
[00:34.413]也无法将他挽回
[00:34.413]Couldn't put him back again
[00:36.498]再也无法复原
[00:36.498]Now ain't that
[00:38.470]这不正是
[00:38.470]Just like me
[00:39.631]像极了我
[00:39.631]Would you go
[00:40.883]你可愿随行
[00:40.883]Cracking up over you
[00:42.803]为你痴狂
[00:42.803]You know that
[00:43.678]你知道的
[00:43.678]I love you yeah
[00:46.072]我爱你 是的
[00:46.072]Yeah
[00:47.092]是的
[00:47.092]You come and love me too
[01:16.099]请你也来爱我吧
[01:16.099]Hey diddle diddle
[01:17.555]嘿咿呀咿呀
[01:17.555]The cat had a fiddle
[01:19.072]猫咪拉着小提琴
[01:19.072]The cow jumped over the moon
[01:22.213]奶牛跳过月亮去
[01:22.213]The little dog laughed
[01:23.765]小狗乐开怀
[01:23.765]Oh night has cold
[01:25.227]夜色渐凉
[01:25.227]And the dish
[01:25.993]盘子
[01:25.993]Ran away with the spoon
[01:27.629]跟着勺子私奔远方
[01:27.629]Now ain't that
[01:29.584]这不正是
[01:29.584]Just like me
[01:30.726]像极了我
[01:30.726]Well you know
[01:31.942]你可知道
[01:31.942]Run and run away with you
[01:34.006]我多想与你远走高飞
[01:34.006]You know that
[01:34.980]你知道的
[01:34.980]I love you yeah
[01:37.179]我爱你 是的
[01:37.179]Yeah
[01:38.317]是的
[01:38.317]Won't you come
[01:39.075]能否请你
[01:39.075]And love me too
[01:41.583]也来爱我
[01:41.583]Don't you alone
[01:42.393]别独自一人
[01:42.393]And love me too
[01:43.583]也来爱我
[01:43.583]It's all right now
[01:44.938]现在一切都好
[01:44.938]Won't you come
[01:45.740]能否请你
[01:45.740]And love me too
[01:46.875]也来爱我
[01:46.875]Come on baby
[01:48.271]亲爱的 快靠近我
[01:48.271]