[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Little Egypt (Ying-Yang)]
[ar:The Coasters]
[al:Coast Along With The Coasters (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Egypt(Ying-Yang) (Single|LP Version) - The Coasters
[00:17.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.340]I went and bought myself a ticket and
[00:20.000]我为自己买了张门票
[00:20.000]I sat down in the very first row
[00:22.120]坐在最前排的位置
[00:22.120]Wo wo
[00:26.730]
[00:26.730]They pulled the curtain but then when
[00:28.650]帷幕拉开时
[00:28.650]They turned the spotlight way down low
[00:31.100]聚光灯却调得昏暗
[00:31.100]Wo wo
[00:34.180]
[00:34.180]Little Egypt came out strotting
[00:35.940]小埃及扭动着出场
[00:35.940]Wearing nothing but a button and a bow
[00:38.480]只系着纽扣与蝴蝶结
[00:38.480]Wo wo singing
[00:43.689]喔喔 歌唱着
[00:43.689]Singing singing singing singing singing
[00:58.779]歌唱 歌唱 歌唱 歌唱 歌唱
[00:58.779]She had a ruby on her tummy and
[01:01.329]她肚脐上镶着红宝石
[01:01.329]A diamond big as Texas on her toe
[01:04.499]脚趾上的钻石大如德克萨斯
[01:04.499]Wo wo
[01:07.849]
[01:07.849]She let her hair down and
[01:09.989]她散开秀发
[01:09.989]She did the hoochie koochie real slow
[01:11.669]缓缓跳起诱惑的舞姿
[01:11.669]Wo wo
[01:15.409]
[01:15.409]When she did her special number on a zebra skin
[01:18.769]当她身着斑马皮 献上压轴表演
[01:18.769]I thought she'd stop the show
[01:21.189]我以为她会惊艳全场
[01:21.189]Wo wo singing
[01:24.619]喔喔 歌唱着
[01:24.619]Singing singing singing singing
[01:40.749]歌声不断回荡
[01:40.749]She did a triple somersault
[01:42.439]她完成三周转体
[01:42.439]And when she hit the ground
[01:44.409]落地瞬间
[01:44.409]She winked at the audience
[01:46.389]向观众抛来媚眼
[01:46.389]And then she turned around
[01:48.219]当她转身之际
[01:48.219]She had a picture of a cowboy tattooed on her spine
[01:52.269]脊背上纹着牛仔图样
[01:52.269]Saying Phoenix Arizona nineteen forty-nine
[01:56.689]刻着"凤凰城 亚利桑那 1949"字样
[01:56.689]Yeah but let me tell you people
[01:58.739]但听我说 朋友们
[01:58.739]Little Egypt doesn't dance there anymore
[02:01.419]小埃及已不再起舞翩跹
[02:01.419]Wo wo
[02:04.519]
[02:04.519]She's too busy mopping and
[02:07.069]她正忙着拖地除尘
[02:07.069]A taking care of shopping at the store
[02:09.999]在杂货店操持家务
[02:09.999]Wo wo
[02:13.279]
[02:13.279]'Cause we got seven kids and
[02:15.489]因为我们有七个孩子
[02:15.489]All day long they crawl around the floor
[02:18.389]整天在地板上爬来爬去
[02:18.389]Wo wo
[02:20.718]
[02:20.718]Singing
[02:21.968]唱着
[02:21.968]Singing singing singing singing
[02:36.218]歌声不断回荡
[02:36.218]