[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Opening: I Can't Turn You Loose (Live Version)]
[ar:The Blues Brothers]
[al:The Blues Brothers - The Essentials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Opening: I Can't Turn You Loose (Live) - The Blues Brothers
[00:23.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.330]Written by：Tom Malone
[00:46.678]
[00:46.678]Good evening ladies and gentlemen
[00:47.620]女士们先生们晚上好
[00:47.620]And welcome to the universal amphitheater
[00:49.887]欢迎来到环球圆形剧场
[00:49.887]Well here it is the late 1970's going on 1985
[00:53.275]此刻我们正身处1970年代末 即将迈入1985年
[00:53.275]Y'know so much of the music
[00:54.530]要知道如今我们听到的
[00:54.530]We here today is
[00:55.476]大部分音乐都是
[00:55.476]Pre programmed electronic disco
[00:57.278]预先编排的电子迪斯科
[00:57.278]We never get a chance to hear master blues men
[00:59.469]我们再也无缘聆听蓝调大师们
[00:59.469]Practicing their craft anymore
[01:01.334]演绎他们精湛技艺
[01:01.334]By the year 2006
[01:03.328]待到2006年时
[01:03.328]The music known today as the blues
[01:04.705]如今被称为蓝调的音乐
[01:04.705]Will exist only in the classical records
[01:06.442]将仅存于古典唱片之中
[01:06.442]Department of your local public library
[01:08.250]在公共图书馆的角落尘封
[01:08.250]So tonight ladies and gentlemen
[01:09.860]所以今晚女士们先生们
[01:09.860]While we still can
[01:10.878]趁我们还能够聆听
[01:10.878]Let us welcome from rock Island Illinois
[01:13.500]有请来自伊利诺伊州罗克岛的
[01:13.500]The blues band of Joliet Jake
[01:15.595]来自乔利埃特的蓝调乐队Joliet Jake
[01:15.595]And Elwood Blues the Blues brothers
[01:17.430]以及蓝调兄弟Elwood Blues
[01:17.430]