[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Riot In Cell Block Number Nine]
[ar:The Blues Brothers]
[al:Made In America]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Riot In Cell Block Number Nine - The Blues Brothers
[00:04.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.140]It was December the sixth 1983
[00:10.280]那是1983年12月6日
[00:10.280]I was doin' time for armed robbery
[00:17.710]我因持械抢劫在服刑
[00:17.710]At four in the morning I was sitting in my cell
[00:25.370]凌晨四点我独坐牢房
[00:25.370]I heard a whistle blow and I heard somebody yell
[00:32.110]忽闻哨声与喊叫
[00:32.110]There's a riot going on
[00:41.074]暴动正在发生
[00:41.074]There's a riot going on
[00:48.030]暴动正在发生
[00:48.030]There's a riot going on
[00:54.456]暴动正在发生
[00:54.456]Up in cell block number nine
[01:04.271]九号牢房骚动正酣
[01:04.271]Our warden said Come out with your hands up in the air
[01:11.491]狱长怒吼 举起双手给我滚出来
[01:11.491]If you don't stop this riot you're all gonna get the chair
[01:19.391]再不停止暴动 统统送你们上电椅
[01:19.391]And Scarface Jones said It's too late to quit
[01:27.071]刀疤琼斯叫嚣 现在投降为时已晚
[01:27.071]Pass the dynamite don't you give me any s**t
[01:33.411]递来炸药 别**跟我耍花样
[01:33.411]There's a riot going on
[01:37.141]暴动正在发生
[01:37.141]There's a riot going on
[01:41.231]暴动正在发生
[01:41.231]There's a riot going on
[01:56.787]暴动正在发生
[01:56.787]Up in cell block number nine
[02:05.625]九号牢房骚动正酣
[02:05.625]On the 47th hour the nerve gas got our men
[02:12.855]四十七小时后毒气终将我们瓦解
[02:12.855]We're all back in our cells but every now and then
[02:19.825]虽已各自归监 但偶尔仍能听见
[02:19.825]There's a riot going on
[02:28.683]暴动正在发生
[02:28.683]There's a riot going on
[02:37.142]暴动正在发生
[02:37.142]There's a riot going on
[02:40.742]暴动正在发生
[02:40.742]Up in cellblock number nine
[02:52.056]九号牢房内暗流涌动
[02:52.056]Up in cellblock number nine
[03:00.679]九号牢房内暗流涌动
[03:00.679]Up in cellblock number nine
[03:03.369]九号牢房内暗流涌动
[03:03.369]