[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Regret]
[ar:Ten Foot Pole]
[al:Unleashed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Regret - Ten Foot Pole
[00:23.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.440]It's no use trying to make sense
[00:26.000]试图理解已毫无意义
[00:26.000]It doesn't matter anyway
[00:28.530]反正一切都无关紧要
[00:28.530]There's no one worth the pain
[00:30.590]没人值得承受这份痛苦
[00:30.590]No reason left to stay
[00:33.650]也没有理由继续停留
[00:33.650]I try to turn it off
[00:35.700]我试着关掉这些思绪
[00:35.700]Where did the old me go
[00:39.010]曾经的我去向何方
[00:39.010]How did I get so far away
[00:41.700]为何会迷失得如此遥远
[00:41.700]I just don't know
[00:44.010]我自己也不得而知
[00:44.010]Every act of kindness boils down to lust or greed
[00:49.310]每份善意背后 不过是欲望与贪婪
[00:49.310]No one acts from altruism it all comes down to need
[00:55.110]无人纯粹无私 一切终归源于索求
[00:55.110]There's a monster inside my heart
[00:57.240]有头怪兽蛰伏在我心底
[00:57.240]Trying to tear my world apart
[01:00.490]正将我的世界撕成废墟
[01:00.490]There's a monster inside my head
[01:02.550]有头怪兽盘踞在我脑海
[01:02.550]Who tells me I'd be better off
[01:16.680]低语着"毁灭才是解脱"
[01:16.680]I try to turn it off get back to positive
[01:22.060]我竭力关闭这声音 重拾光明
[01:22.060]Don't wanna drag you down to the street where I live
[01:27.370]不愿将你拖入我沉沦的深渊
[01:27.370]I try to turn it off get back to happy days
[01:32.370]试图关闭痛苦 重拾往日欢颜
[01:32.370]Pull this barrel from my mouth and look for better ways
[01:37.660]放下枪口 寻找救赎的彼岸
[01:37.660]Every act of kindness boils down to lust or greed
[01:43.050]每份善意背后 不过是欲望与贪婪
[01:43.050]No one acts from altruism it all comes down to need
[01:48.910]无人纯粹无私 一切终归源于索求
[01:48.910]There's a monster inside my heart
[01:51.100]有头怪兽蛰伏在我心底
[01:51.100]Trying to tear my world apart
[01:54.150]正将我的世界撕成废墟
[01:54.150]There's a monster inside my head
[01:56.280]有头怪兽盘踞在我脑海
[01:56.280]Who tells me I'd be better off dead
[02:14.980]它低语着死亡才是解脱
[02:14.980]Everything you ever tried
[02:17.790]你曾尝试过的每件事
[02:17.790]Every time you might have lied
[02:20.340]每个可能说过的谎言
[02:20.340]Every flaw you tried to hide
[02:22.900]每个试图隐藏的缺陷
[02:22.900]Every drop you ever cried
[02:26.020]每滴曾经流下的泪水
[02:26.020]Every time you've been denied
[02:28.270]每次遭遇拒绝的瞬间
[02:28.270]Every tear you ever dried
[02:30.950]你曾拭去的每滴泪水
[02:30.950]Everything builds up inside in waves of regret miles wide
[02:35.390]都在心底翻涌成海 化作绵延无尽的悔恨
[02:35.390]